以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套时尚的三卧室两浴室住宅位于令人垂涎的正厅位置，提供极致的锁门即走的生活方式。住宅新刷了油漆，铺了新地毯，拥有现代舒适和轻松优雅的风格。时尚的厨房配有地暖和岛式工作台，俯瞰开放式餐厅和起居区，营造出一个无缝的娱乐空间。燃气壁炉增添了温暖和氛围，而推拉门则通向宽敞的、部分有遮盖的露台 - 非常适合全年户外生活。主卧套房配有步入式衣柜和浴室，位于楼下，位置便利，楼上两间宽敞的卧室共用一间设备齐全的浴室。每间卧室都可通往室外，楼上房间可通往私人阳台。浴室内豪华的地暖确保每个季节的舒适。整个住宅都经过精心设计，包括铺有地毯的双车库。热水器、舒适供暖和燃气灶均由管道输送至家中的天然气提供，因此无需使用燃气瓶。室外，低维护的景观和宽阔的露台意味着您可以花更少的时间进行维护，而有更多的时间享受充满活力的哈夫洛克北村 - 只需几步之遥。这是现代、易于打理的精致生活。
Perfectly positioned in a coveted dress circle location, this stylish three-bedroom, two-bathroom home offers the ultimate lock-up-and-leave lifestyle. Freshly painted with updated carpet, it boasts modern comforts and effortless elegance. A sleek kitchen with underfloor heating and island bench overlooks the open-plan dining and living areas, creating a seamless space for entertaining. A gas fire adds warmth and ambiance, while sliding doors lead to an expansive, partially covered deck - ideal for year-round outdoor living. The master suite, complete with a walk-in wardrobe and en-suite, is conveniently located downstairs, while two generous upstairs bedrooms share a well-appointed bathroom. Each bedroom enjoys outdoor access, with the upstairs rooms opening to private balconies. Luxurious underfloor heating in the bathrooms ensures comfort in every season. Storage is well considered throughout, including a carpeted double garage. Water heating, comfort heating and gas hob are all on natural gas piped to the home, so no need for gas bottles. Outside, the low-maintenance landscaping and extensive decking mean you can spend less time on upkeep and more time enjoying the vibrant Havelock North Village - just a short stroll away. This is modern, easy-care living at its finest.
