以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
怀卡雷私人天堂
醒来闻闻咖啡的香味。自由位于 Oneroa 以北,怀卡雷以西。远离海滨,这条街的海边的全方位感官体验令人难忘。这是北排最新的建筑 -(我们欢迎邻居的纠正) - 绝对是最私密的。一旦安顿在大门后面,挥舞的棕榈树和斐济的触感将让您放慢脚步。潜入游泳池或倒一杯茴香酒。从甲板上,Oneroa 湾的东部曲线展现在您面前,海湾中的船只在黄昏时分像星星一样闪闪发光 - 伸手可及的景色。坚固的精品度假村式住宅,单层生活区,高层住宅,工作室,娱乐区和多个娱乐区,包括跳水池、热水浴缸和宽敞的甲板。漫步到餐馆,漫步海滩(可通过步道轻松进入,一扇门上去)。从西边的坡道下水或快速下到马蒂亚蒂亚渡口。这就是文明。直截了当且珍贵。不要认为这是理所当然的。我们的客户在任职 13 年后即将离职,并且已经搬离。
Private Haven on Waikare
Wake up and smell the coffee. Freedom lies north of Oneroa, west on Waikare. One back from the waterfront, the full sensory experience of the seaward side of this street is cherished.
Not quite the newest build on the northern row - but almost (corrected by neighbours-thanks!) - and definitely the most private. Once ensconced behind the gate, waving Palms and the touch-of-Fiji feel will slacken your pace. Slip into the pool or pour a Pernod.
From the deck, the eastern curve of Oneroa Bay splays out before you and boats in the bay illuminate like stars at dusk - a reach-out-and-grab view. Solid, boutique resort-like home, one-level living, high stud, studio, rumpus and multiple entertaining zones including a plunge pool, hot tub and capacious decking.
Stroll to eateries, saunter the beach (readily accessed by the track, one door up). Launch a boat from the western ramp or zip down to Matiatia ferry.
This is civilisation. Don't take it for granted. Our client is releasing after a 13 year tenure and has already vacated.
Viewing by private appointment only.