以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于热门的 Mont Fleur Mountain Estate 的现代庄园生活与乡村氛围的融合
位于雄伟山脉的山麓,北面可欣赏壮丽景色,南面可欣赏印度洋。这栋设计时尚的住宅享有私密位置,位于 George 备受追捧的 Mont Fleur Mountain Estate 内,距离 Outeniqua Mountain Range 的远足和自行车道非常近。精心设计的平面图使这栋非常吸引人的住宅与众不同。感觉整洁、时尚、明亮。起居区通过滑动门通向整洁的花园。主卧室配有套间浴室,可通往带凉亭和花园的露台。第二间卧室配有额外的浴室。单车库可直接进入住宅,另外三个停车位可确保您的车辆和储物空间得到妥善保管。 Mont Fleur Mountain Estate 位于乔治市区边缘,就在范考特 (Fancourt) 以北,拥有广阔的园景区、池塘、步道和邻近农田的景色,距离乔治机场仅几分钟路程,可轻松驾车前往乔治中央商务区和花园大道购物中心。
A fusion of modern estate living in a country-like setting, in popular Mont Fleur Mountain Estate
Positioned on the foothills of the majestic mountains, with spectacular views to the north and to the Indian Ocean, in the south. This stylishly-designed home enjoys a private position, in George’s sought-after Mont Fleur Mountain Estate, which is oh-so-close, to the hiking and biking trails of the Outeniqua Mountain Range. A well-thought out floorplan sets this very appealing home apart. The feel is uncluttered, stylish, light and bright. The living area opens out, via sliding doors to the immaculate garden. The main bedroom, with en-suite bathroom, opens out to the patio, with pergola and the garden. The second bedroom is served by an additional bathroom. The single garage enjoys direct access into the home, and three additional parkings ensure your vehicle and storage is well-taken care of. Mont Fleur Mountain Estate is positioned on George’s urban edge, just north of Fancourt and enjoys expansive landscaped areas, ponds, walks and the sights of neighbouring farmlands, yet just minutes away from George’s airport and an easy drive into George’s CBD and the Garden Route Mall.