以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的当代住宅最近完成了室内装修，焕然一新，可欣赏到 Hillsmere 湖和南河的全景水景；位于令人垂涎的 Hillsmere Shores 社区。5 间卧室均提供新近更新的私人浴室、超过 5,000 平方英尺的起居空间、9 英尺以上的天花板、新装修的一楼办公室、多个甲板，包括一个独特、宽敞的 360 平方英尺的屋顶花园，可从三楼的卧室套房和休息区进入，这栋住宅是举办大型或小型娱乐聚会的理想场所。几乎每个房间都能欣赏到迷人的景色！全新设计精美、设施齐全的美食厨房配有皮革台面、时尚的后挡板、高端电器和精美的砧板岛。位置便利的主楼层卧室套房配有全套卫浴，为单层生活提供了灵活性。豪华的主卧套房包括一个相邻的大型起居空间，可欣赏到不间断的全景水景，并配有壁炉。私人阳台是放松身心、欣赏南河日落美景的理想场所，豪华的主浴室配有 2 个水槽、浴缸、步入式淋浴和大型步入式衣橱，窗户提供自然光，一定会让您满意。整个住宅的布局和设计都经过深思熟虑，既能捕捉到充足的自然光，又能欣赏到美景，而开放式楼层设计和美食厨房让日常生活和娱乐变得轻松。充足的户外生活空间包括环绕式门廊、屋顶平台和带顶棚的阳台，以及后院，在社区内营造出一个私人避难所。坐落在一条安静的街道上，距离许多社区和周边设施仅几步之遥，包括社区码头和船坡、社区游泳池、带凉亭的社区海滩、游乐场和野餐区，靠近公立/私立学校、餐厅/购物中心和静水公园，公园占地超过 300 英亩，拥有蜿蜒穿过森林和草地的小径，夏季音乐会和冬季滑冰；全年活动随时可用。此外，这里交通便利，可轻松抵达安纳波利斯市中心，穿过海湾大桥前往东海岸，或沿 50 号公路返回华盛顿特区。安纳波利斯生活尽善尽美。欢迎回家！
Absolutely transformed with a recently completed interior remodel this stunning contemporary home boasts panoramic water views across Lake Hillsmere and out to the South River; located in the coveted Hillsmere Shores community. With 5 bedrooms that all provide newly updated private baths, over 4,000 sqft of living space, 9'+ ceilings, freshly renovated first floor office, multiple decks including a unique, spacious 360 sqft roof garden accessed from the third floor bedroom suite and lounge area, this home is perfect for entertaining gatherings large or small. Enjoy the captivating views from almost every room! The brand new beautifully designed and appointed gourmet Kitchen features leathered countertops, stylish backsplash, high end appliances and fabulous butcher block island. A conveniently located main level Bedroom suite with full bath provides flexibility for one level living. The luxurious Primary bedroom suite includes a large adjacent living space with panoramic uninterrupted water views and fireplace. The private balcony is the perfect location to unwind and watch the sunset over the South River and the luxurious primary bath is sure to please with 2 sinks, soaking tub, walk-in shower and large walk-in closet with windows offering natural light. The thoughtful layout and design throughout the home captures both an abundance of natural light and takes advantage of the views, while the open floor plan and gourmet Kitchen makes daily life and entertaining easy. Abundant outdoor living space including the wrap around porch, roof deck and covered balcony along with the backyard creates a private sanctuary within the community. Tucked in on a quiet street just a stroll away from the many community and surrounding amenities including the neighborhood Marina and boat ramp, community pool, community beach with pavilion, playground and picnic area, close proximity to public/private schools, restaurants/shopping and Quiet Waters Park with over 300 acres of beautiful parkland featuring trails winding through forests and grasslands, summer concerts and winter ice skating; year-round activities are always readily available. Additionally, it is conveniently located to access Downtown Annapolis, head over the Bay Bridge to the Eastern shore or jump on Rt. 50 to get back to Washington, D.C. Annapolis living at its best. Welcome Home!
