以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋经过精心设计和扩建的住宅是 2025 年 MAME 最佳改建奖的参赛作品，展示了卓越的品质和设计。这栋当代杰作的每一个细节都经过精心策划，从引人注目的外观和前门到宽大的落地窗。宜人的开放式生活空间设有一间带令人惊叹的大理石台面的大型厨师厨房、一个带座椅和高端设计师装饰的大型中心岛。厨房旁边是带酒吧和露台通道的正式用餐区。宽敞的客厅配有现代燃气壁炉，可通往另一个露台和后院。主套房位于客厅的私密位置，配有类似水疗中心的浴室和私人露台。主楼层还设有一间精致的书房，配有定制嵌入式家具和个性灯具、一间风格独特的客用半浴室、一间带大量存储空间的大型洗衣房，您可以隐藏洗衣房。楼上的两间卧室共用一间带双水槽和定制橱柜的现代浴室，而第三间上层卧室则享有私人套间浴室。多功能阁楼可用作第二间办公室或儿童游乐室。装修完毕的地下室提供家庭活动室、专用健身空间和私人客房，是游客或多代同堂居住的理想场所。背靠风景优美的步道，山景令人叹为观止，您会想早起欣赏。这所房子非常适合大自然爱好者、狂热的徒步旅行者或任何喜欢在露台上喝咖啡假装户外活动的人。无论您是踏上探险之旅还是放松身心，这所房子都能为您提供宁静与便利的完美结合。额外福利：后院没有邻居。果树、石质花盆和可爱的邻居们都在恳求您来玩。三车位车库提供充足的汽车和玩具存储空间，帮助您享受丹佛西部山麓的生活方式。
This thoughtfully designed and expanded home is a 2025 MAME Award contestant for Best Remodel. Every detail of this contemporary masterpiece has been thoughtfully curated, from the eye-catching exterior and front door to the expansive floor-to-ceiling windows. The inviting, open concept living space features a large chef’s kitchen with stunning marble countertops, a large center island, with seating and high-end designer touches. Adjacent to the kitchen is the formal dining space with a bar and patio access. A spacious living room with a modern gas fireplace leads to another patio and backyard. Privately situated off the living room is the primary suite with a spa like bath and private patio. The main floor also houses a sophisticated study with custom built-ins and a statement light fixture, a guest half bath oozing with style, a large laundry room with so much storage you can hide the laundry. Upstairs, two bedrooms share a contemporary bath with double sinks and custom cabinetry, while a third upper-level bedroom enjoys a private en-suite bath. A versatile loft offers the perfect setting for a second office or kids' playroom. The finished basement provides a family room, dedicated workout space, and a private guest suite, ideal for visitors or multigenerational living. Backing to a scenic trail system where the mountain views are so stunning, you'll want to wake up early just to admire them. This house is perfect for nature lovers, avid hikers, or anyone who enjoys pretending they’re outdoorsy while sipping coffee on the patio. Whether you're hitting the trails for an adventure or relaxing, this home offers the perfect mix of serenity and convenience. Bonus: no backyard neighbors, fruit trees, irrigated planters and the lot next door can be purchased for $500,000. The three-car garage offers ample storage for cars and toys to embrace the lifestyle that hugging the foothills west of Denver is meant to enjoy.
