以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Steiger & Cie 独家 | 苏富比国际地产 Crans-Montana 迷人的房产提供舒适、真实和现代的体验。位于俯瞰山谷的山顶上,从这个豪华迷人的宁静天堂可以欣赏到令人惊叹的全景。其组成如下: 一楼设有一间大客厅,内设摄政风格的石制壁炉和超大飘窗,可 180° 欣赏阿尔卑斯山弧线的美景; 一间餐厅,混合了正宗的木材和石材,位于客厅的地板上; 一间独立的设备齐全的厨房,可俯瞰花园; 一个朝南和朝西的大露台; 一间小型工作室办公室; 一间访客卫生间; 一间小卖部; 一间带电动鞋子烘干机的滑雪室; 一个带储物仓的大型双车库; 阁楼: 一间带横梁的阁楼主卧套间,带阳台、天窗和图书馆; 一间带精致木材和大理石风格的双水槽和淋浴的浴室; 一个大型步入式衣橱 一楼设有三间带私人浴室的大型双人卧室; 一间沐浴在阳光下俯瞰花园的超大办公室,可改造成带浴室的套间卧室; 一个带平坦园景花园的露台,可在夏季和冬季享受住宅的最佳阳光; 楼下设有一间带双层床的儿童卧室; 一间供儿童使用的大型淋浴间; 一个步入式衣橱,一间电影室和图书馆,一间带洗衣房的技术室,附属设施:独立健身房,这处独特的房产充满魅力和特色,可以作为第二套住房出售。
Exclusive to Steiger & Cie | Sotheby's International Realty Crans-Montana Charming property offering comfort, authenticity, and modernity. Located on top of a hill overlooking the valley, discover a breathtaking panoramic view from this luxurious and charming haven of peace. It is composed as follows: On the ground floor one large living room with one Regency-style stone fireplace and very large bay windows offering a clear 180° view of the Alpine arc, One dining room mixing authentic wood and stone on the floor open to the living room, One separate, fully equipped kitchen overlooking the flower garden, One large terrace facing south and west, One small workshop office, One visitor toilet, One commissary, One ski room with electric shoe dryer, One large double garage with storage garner, Attic floor : One beam exposed loft master bedroom ensuite with balcony, skylight, library, One bathroom with double sink and shower in a refined wood and marble style, One large walking closet On the ground floor Three large double bedrooms en suite with their private bathroom, One very large office bathed in light overlooking the garden, which can be transformed into an ensuite bedroom with bathroom, One terrace with a flat landscaped garden to enjoy the residence's optimal sunshine in summer and winter, On the lower floor One children bedroom with bunk beds, One large shower room for the children's area, One walking closet, One cinema room and library, One technical room with laundry room, In dependency: Independent fitness Lots of charm and character for this unique property that can be sold as a second home.