以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2101 Bison Drive 坐落在 Flatirons 后面,为您提供一个难得的机会,让您拥有一栋令人惊叹的五卧室四浴室住宅,占地 35 英亩,拥有令人惊叹的山景。这个私人山间绿洲距离 Chautauqua 仅 18 分钟路程,距离博尔德市中心 20 分钟路程,是专属 Bison Drive 沿线仅有的 14 栋住宅之一。这座经过高雅更新的小屋式住宅设有宽大的窗户,让自然光线充足,每个房间都可欣赏到壮观的景色。一进门,您就会看到一个宽敞的朝西大房间,里面有一个超大的河石壁炉,营造出温馨宜人的氛围。楼上的四间卧室均享有山景,主卧室设有拱形天花板、套间浴室、五件套浴室和步入式衣橱。走出屋外,来到朝南的大型翻新木质露台 - 非常适合早晨喝咖啡、享受宁静的午后时光和晚餐娱乐,并欣赏日落美景。超大两车位车库配有专用工作台和储物区。该物业毗邻博尔德县开放空间和山地公园,可直接通往绿地、熊山和南博尔德峰小径。在风景优美的场地上,近处的无围栏后院地势平坦,视野开阔。该物业拥有无与伦比的自然风光,是那些寻求宁静和冒险但又不失便利的人士的真正度假胜地。
Nestled behind the Flatirons, 2101 Bison Drive offers a rare opportunity to own a stunning five-bedroom, four-bathroom home on 35 acres of breathtaking mountain landscape. Just 18 minutes from Chautauqua and 20 minutes from downtown Boulder, this private mountain oasis is one of only 14 homes along the exclusive Bison Drive. The tastefully updated cabin-style home features expansive windows that flood the space with natural light, showcasing spectacular views from every room. Upon entering, you're welcomed by a spacious west-facing great room with an oversized river rock fireplace, creating a warm and inviting atmosphere. Four upstairs bedrooms each offer mountain views, and the primary bedroom has vaulted ceilings and an en-suite, 5-piece bath and walk-in closet. Step outside onto the large south-facing refinished wood patio-perfect for morning coffee, peaceful afternoons, and dinner entertaining with promises of sunset views. Oversized 2-car garage boasts a special workbench and storage area. The property borders Boulder County open space and mountain parks, providing direct access to Green, Bear and South Boulder Peak trails. On beautifully landscaped grounds, the up-close un-fenced back yard is uniquely flat with panoramic views. With unparalleled access to nature, this property is a true retreat for those seeking serenity and adventure without sacrificing convenience.