以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Aspen Glen 社区提供真正卓越的生活体验，将精致的奢华与户外探险相结合。这个迷人的、私密的封闭式社区内有各种优质住宅，居民可以在这里享受许多活动，并享受自己的私人休闲时光。您的乐趣是什么？徒步旅行、骑自行车、在科罗拉多州一些顶级金牌鳟鱼垂钓水域钓鱼、漂流、在 30 分钟路程外的世界级度假村 Aspen/Snowmass 滑雪 - 任您选择。Aspen Glen 距离韦尔/鹰机场和阿斯彭机场几乎等距。这个非凡社区的核心是 21 Tellico Court，这是一栋引人注目的全新定制住宅，巧妙地将现代设计和山地住宅的感觉与高端装饰和特殊装饰融为一体。客厅区和主壁炉是相互连通的布局，住宅一端可欣赏到令人惊叹的索普里斯山景色，餐厅和后露台外有池塘的宁静。这栋房屋布局合理，主楼层设有两间卧室，楼上还有两间带卫浴的卧室。您可以选择额外的主楼层灵活空间：家庭健身房、办公室，甚至是第五间卧室。整个房屋均采用辐射地板采暖，中央空调可确保夏季炎热和冬季寒冷时均保持舒适。Aspen Glen Club 会员资格是可选的，从这栋房屋步行即可到达俱乐部会所。漫步在街区，您可以看到冬季球道上的麋鹿群、狐狸、偶尔出现的熊、沿河狩猎的当地老鹰等等。亲自探索吧！
The Aspen Glen community offers a truly exceptional living experience, combining refined luxury with outdoor adventure. There are a variety of quality homes throughout this attractive, private, gated neighborhood where residents can enjoy access to many activities and settle into their own private retreat. What's your pleasure? Hiking, biking, fishing in some of Colorado's premier gold medal trout fishing waters, rafting, skiing world-class resorts of Aspen/Snowmass 30 minutes away- take your pick. Aspen Glen is almost equidistant from both Vail/Eagle and Aspen airports. At the heart of this remarkable community lies 21 Tellico Court, a striking, new custom residence that masterfully blends modern design and a mountain residence feel with high-end finishes and special touches. The interconnected layout is bookended by the living room area and main fireplace with stunning Mt. Sopris views on the one end of the home and the tranquility of a pond off the dining area and back patios. The home is nicely balanced with two main floor bedrooms and two more en-suite bedrooms upstairs. An additional main floor flex space is your choice: a home gym, office, or even a fifth bedroom. Radiant floor heating throughout and central air conditioning ensure comfort in the heat of the summer as well as the frost of the winter. Aspen Glen Club membership is optional, and this home is a short walk to the Clubhouse. Strolling through the neighborhood one can witness the elk herd on the fairways in the winter, foxes, occasional bears, resident eagles hunting along the river, and more. Discover it in person!
