以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套宏伟的豪华底层公寓坐落在迷人的 Corcelles-près-Concise 镇，其优质的建筑和宽敞的空间一定会让您心动不已，公寓位于有机葡萄园的边缘，享有纳沙泰尔湖的壮丽景色，同时靠近所有便利设施，无一例外！这套小型 PPE 于 2018 年建成，拥有 10 套公寓，非常漂亮，采用优质材料，为共同业主提供极大的舒适感，并拥有出色的能源证书等级 (CECB)：B - B - A 您未来的家，净居住面积为 105 平方米，包括 4.5 个房间，3 间卧室，包括 1 个主卧室、一个通向明亮客厅的设备齐全的厨房、一个带客用卫生间的淋浴间和一个 20 平方米的宽敞露台。这处房产拥有两个停车位，一个位于地下停车场内，另一个位于室外。此外，超过 11 平方米的超大地下室和封闭的本地箱子使这套公寓更加完美，在市场上非常罕见！安静、阳光充足，距离大自然仅 2 步之遥，使其成为一个宜居之地。如需了解更多信息或安排参观，请直接致电 076 690 16 78 联系我们！
Located in the charming commune of Corcelles-près-Concise, this magnificent luxury ground-floor apartment is sure to win you over with its quality construction and wide open spaces, on the outskirts of an organic vineyard that enjoys a magnificent view of the Lake of Neuchâtel while being in the immediate vicinity of all amenities, without exception! Erected in 2018, this small PPE of 10 apartments is a very beautiful realization that benefits from quality materials and offers great comfort to co-owners with an excellent energy certificate rating (CECB) : B - B - A Your future home, with a net living area of 105 m2, comprises 4.5 rooms , with 3 bedrooms including 1 Master Bedroom, a fitted kitchen opening onto a bright living room, a shower room with guest toilet and a vast 20 m2 terrace. This property benefits from a major asset thanks to its two parking spaces, inside in the underground parking lot and outside. In addition, a very large cellar of more than 11 m2 and a local box closed pleasantly complete this apartment very rare on the market! The quiet, sunny and 2 steps from nature makes it a pleasant place to live. Contact us directly on 076 690 16 78 for more information or to arrange a viewing!
