以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
简直令人惊叹！这座庄严的 Missionary Ridge 住宅建于 1912 年，散发着永恒的优雅和品位。它一直由热情的业主精心维护，他们添加了当今所有的现代便利设施，但仍然忠于另一个时代的品质和美学。它坐落在 1.6 英亩的土地上，是 Ridges 最美丽的景观之一。这片土地原本是一片葡萄园，如今是一片郁郁葱葱的美丽绿洲。一座建于 1895 年的砖砌马车房增添了无限的魅力，并为工作室或潜在的客房提供了绝佳的楼上区域。一个大阳台横穿房子的前面，引领您进入前厅。在这里，您会看到右边是一个正式的客厅，左边是一个带有格子天花板和美丽壁炉的正式起居室。这所房子是为娱乐而建的，优雅的餐厅可以轻松举办您最正式的活动。相邻的餐具室通向一个宽敞的现代化厨房，厨房中央有一个岛台，配备了挑剔的厨师所需的所有电器，如双炉、8 燃烧器燃气灶、加热抽屉和垃圾压实机。从厨房走到甲板上，享受夏日娱乐和美丽的景色。主楼层设有带古董壁炉的客房、全套浴室和夏季睡眠门廊。楼上有主卧室和漂亮的主浴室，以及 3 间卧室和 2 间全套浴室。在整个住宅中，您会发现漂亮的硬木地板、异国情调的虎纹木门和壁炉，壁炉周围环绕着复古瓷砖，斜面铅玻璃窗和无数其他时代细节，赋予住宅真实性和魅力。下层是一个完整的住宅，提供多种机会。一侧是带壁炉的大办公室、工作室和全套浴室，另一侧设有大客厅、全套厨房、浴室和卧室。这个额外的空间有无限的可能性。这套房子状况完美，适合那些欣赏其永恒之美和优良品质的挑剔买家。回到过去，让它成为您的！
Simply stunning! Built in 1912, this Stately Missionary Ridge home exudes timeless elegance and class. It has been meticulously maintained by passionate owners who have added all of today's modern conveniences but remained true to the quality and esthetics of another era. It sits regally on a 1.6 acre lot that is one of the Ridges most beautifully landscaped properties. Originally a vineyard, the property today is an oasis of lush beauty. A brick carriage house built in 1895 adds immeasurably charm and offers a wonderful upstairs area for a studio or potential guest house. A grand veranda runs across the front of the home and beckons you into the front foyer. Here, you'll be greeted by a formal parlor to your right and a formal living room with a coffered ceiling and beautiful fireplace to your left. This home is made for entertaining and the elegant dining room will easily host your most formal events. The adjoining butler's pantry leads into a modern spacious kitchen with a central island and has all the appliances a discerning chef would require; such as a double oven, 8 burner gas stove, warming drawer and trash compactor. Step out from the kitchen onto the deck and enjoy summer entertaining and beautiful views of the property. A guest bedroom with antique fireplace, full bath and summer sleeping porch complete the main level. Upstairs you'll find the master bedroom and beautiful master bath, plus 3 additional bedrooms and 2 full baths. Throughout the home, you'll find beautiful hardwood floors, exotic tiger wood doors and fireplaces with vintage tile surrounds, a beveled lead glass window and countless other period details that give the home its authenticity and charm. The lower level is a complete home on its own and offers multiple opportunities. A large office with fireplace, workroom and full bathroom are to one side, while the other side offers a large living room, full kitchen, bath and bedroom. The possibilities are limitless for this additional space. This home is in impeccable condition and is for the discriminating buyer who will appreciate its timeless beauty and fine quality. Step back in time and make it yours!
