以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“蝗虫遮荫农场” - 这座建于 1780 年左右的农舍保留了其所有的历史魅力，但经过了更新和扩建，包括重要的 3 车位车库和楼上的宏伟大房间。占地 2.09 英亩，风景秀丽，有供划皮划艇和滑冰的池塘、起伏的草坪、前门廊、后门廊和甲板、带电的小屋/棚屋、鸡舍、带一个马厩的马厩、包括梨树、苹果树和葡萄树的果树，以及改建为带自动洒水器的围栏菜园的旧围场。总面积 3,467 平方英尺，有 3 个壁炉和 2 个燃木炉、外露横梁以及优雅生活和娱乐的宜人选择。温馨的厨房配有燃木炉、半岛座位、外露横梁、石板地板和阳光明媚的用餐区，可俯瞰带喷泉的池塘。有很多放松和享受的选择：带燃气壁炉的漂亮客厅；相邻的门廊；书房配有拱形木质天花板、第二个木炉和通往甲板的滑门；家庭房配有燃木壁炉；走上台阶，可到达最令人印象深刻的大房间，配有从地板到天花板的石壁炉（燃木），非常适合用作媒体、游戏或台球室。二楼提供宽敞的主套房，配有步入式衣柜和经过改造的浴室（包括爪足浴缸）；另外两间卧室配有 Jack and Jill 浴缸；另外还有可步行至储藏阁楼。地理位置优越，距离历史悠久的 Main Street 或 Branchville 车站仅数分钟路程；步行可至 Florida Refuge 进行徒步旅行；距离 Midtown 仅 58 英里。252 Florida Hill Road, Ridgefield CT
"Locust Shade Farm" - This circa 1780 farmhouse retains all of its historic charm but has been updated and expanded for today including significant 3 car garage addition with magnificent great room above. Stunning 2.09 acres with scenic pond for kayaking and skating, rolling lawn, front porch, rear screened porch and deck, electrified cottage/shed, chicken coop, horse barn with one stall, fruit trees including pear, apple, and grape vines, plus former paddock converted to fenced in vegetable garden with automatic sprinkler. Total 3,467 square feet with 3 fireplaces and 2 wood burning stoves, exposed beams, and delightful options for gracious living and entertaining. The inviting kitchen features a wood stove, seating peninsula, exposed beams, slate floor, and sunny dining area overlooking the pond with fountain. So many choices to relax and enjoy: the lovely living room with gas fireplace; adjoining screened porch; den with vaulted timbered ceiling, second wood stove, and sliders to the deck; family room addition with wood burning fireplace; and steps up to the most impressive great room with floor to ceiling fieldstone fireplace (wood burning), ideal for media, game or billiard room. The second floor offers the spacious primary suite with walk-in closets and remodeled bath including claw foot tub; two additional bedrooms with Jack and Jill bath; plus walk-up to storage attic. Top location, minutes to historic Main Street or Branchville station; walk to Florida Refuge for hiking; and only 58 miles to Midtown. 252 Florida Hill Road, Ridgefield CT
