以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
1067 Westway Drive 位于 Lido Key 海滩标志性的海岸边，是舒适精致的海滨生活的灯塔。每一个细节都经过精心策划，旨在打造非凡的生活方式，坐落在非凡的土地上，位于非凡的住宅中。当您走进阳光普照的中庭门厅时，您会立即看到由石灰华制成并配有定制栏杆的宏伟楼梯。这个入口为住宅的其余部分定下了休闲的基调，每个房间都是设计和工艺的杰作。大房间是一个美妙的空间，拥有高耸的天花板、复杂的造型和石制壁炉。落地窗和门可欣赏墨西哥湾的全景，可通往巨大的露台和无尽的日落。这个空间与酒吧和休息室无缝连接，配备了一个玻璃封闭的葡萄酒室，可容纳 500 多瓶酒，创造了一个随时可以招待朋友和家人的空间。休息室旁边是一间日光室，玻璃墙让房间充满自然光，营造出一个放松身心的宁静空间。美食厨房堪称梦幻，拥有一个巨大的中心岛，配有座位和储物空间、花岗岩柜台、两个水槽、两台洗碗机、一个 Wolf® 电磁炉和一个带六个燃烧器的 Dacor® 炉灶。橱柜中的定制拉出式抽屉和定制设计的餐具室确保一切都井然有序。还有一个非正式的用餐区，被大排窗户和门包围，可通往露台并欣赏最佳景色。相邻的餐厅是举办亲密晚餐或豪华聚会的理想场所，拥有充足的座位和定制托盘天花板。室外，场地是一片绿洲，拥有郁郁葱葱的佛罗里达景观、多个有顶和无顶座位区、一个带有复杂瓷砖设计的定制无边泳池和多个屋顶平台。这栋房屋户外娱乐空间的一大亮点是屋顶平台，这里配备设施齐全的小厨房和浴室，可用于举办活动，还有充足的用餐、跳舞和欣赏墨西哥湾日落或萨拉索塔湾和萨拉索塔市中心日出的空间。主卧套房是奢华舒适的避难所，拥有自己的私人露台，可俯瞰墨西哥湾波光粼粼的海水，毗邻健身房，可通往前露台。度假村般的套间浴室是一件艺术品，配有双梳妆台、带大理石环绕和大窗户的超大浴缸以及室内外大理石步入式淋浴间。定制整理的衣柜提供中央储物岛、充足的衣物、鞋子和配饰空间以及自己的私人洗衣房。客房套房是休闲场所，每间都配有自己的套间浴室、定制整理的宽敞衣柜、种植园百叶窗和带皇冠造型的高天花板。部分套房设有露台，可欣赏到酒店及周边的郁郁葱葱的景色。其他设施包括电影院、健身房、通往第二个屋顶平台的通道、带定制内置存储空间的精美办公室以及额外的家庭活动室、游戏室和双层床房。1067 Westway Drive 拥有无与伦比的地理位置、精致的设计和无与伦比的便利设施，不仅仅是一个家，更是海滨生活的终极选择。
Along the iconic shores of Lido Key Beach, 1067 Westway Drive stands as a beacon of comfortable and sophisticated coastal living. Every detail has been meticulously curated to create an exceptional lifestyle situated on an extraordinary property in an extraordinary home. As you step into the sun-soaked atrium foyer, you are immediately greeted by the grand staircase made of travertine and adorned with custom railings. This entrance sets the casual tone for the rest of the home, where every room is a masterpiece of design and craftsmanship. The great room is a wonderful space, with its soaring ceilings, intricate moldings and stone fireplace. Floor-to-ceiling windows and doors offer panoramic views of the Gulf of Mexico, access to an enormous terrace and endless sunsets. This space is seamlessly connected to the bar and lounge, equipped with a glass-enclosed wine room with space for 500-plus bottles, creating a space that is ready to host friends and family. Adjacent to the lounge is a sunroom with glass walls that fill the room with natural light, creating a serene space to relax and unwind. The gourmet kitchen is a dream, boasting an enormous center island with seating and storage, granite counters, two sinks, two dishwashers, a Wolf® induction cooktop and a Dacor® range with six burners. Customized pullouts in the cabinetry and custom designed pantries ensure everything is organized. There is also an informal dining area enveloped in large banks of windows and doors providing access to the terrace and framing the best views. The adjacent dining room is the perfect setting for intimate dinners or lavish gatherings, with plenty of seating and a custom tray ceiling. Outside, the grounds are an oasis, with lush Florida landscaping, multiple covered and uncovered seating areas, a custom infinity-edge pool with intricate tile design, and multiple roof decks. One of the highlights of this home's outdoor entertaining spaces is the rooftop deck, ready for hosting events with the well-equipped kitchenette and bath, and plenty of space for dining, dancing and enjoying the sunset over the Gulf of Mexico or the sunrise over Sarasota Bay and downtown Sarasota. The primary bedroom suite is a sanctuary of luxury and comfort, with its own private terrace overlooking the sparkling waters of the Gulf of Mexico, an adjacent exercise room and access to a front terrace. The resort-like en-suite bath is a work of art, with its dual vanities, oversized soaking tub with marble surround and enormous windows, and an indoor-outdoor marble walk-in shower. The custom organized closet offers a central storage island, abundant space for clothing, shoes and accessories, and its own private laundry room. The guest suites are retreats, each with their own en-suite bath, custom-organized spacious closet, plantation shutters, and high ceilings with crown molding. Some offer terraces with lush views of the property and beyond. Additional features include a movie theatre, a fitness room, access to the second rooftop deck, a stunning office with custom built-in storage and an additional family room, game room and bunk room. With its unrivaled location, exquisite design and unparalleled amenities, 1067 Westway Drive is more than just a home, it is the ultimate in beachfront living.
