以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精美的三层住宅完美融合了舒适、便利和现代生活。走进室内,进入明亮、开放的主楼层,阳光明媚的客厅铺有闪亮的硬木地板,并设有一扇大观景窗。时尚的墙壁开口与厨房相连,厨房配有不锈钢电器、坚固的花岗岩台面、带餐具室的宽敞白色橱柜以及一个非常适合备餐的岛台。易于维护的乙烯基地板通向早餐室,那里有一扇滑动玻璃门通往后院,可实现室内外无缝衔接的生活。楼上,所有三间卧室都拥有充足的空间、硬木地板和深衣柜,共用一间更新的全厅浴室,并享有美丽的山景。下层扩大了您的生活空间,设有多功能书房、耐用的水磨石瓷砖地板、可通往下层院子的洗衣房和一间额外的浴室。即将完工的地下室设有一间宽敞的家庭房,配有人造壁炉和砖砌壁炉、一间灵活的健身室、一间专用储藏室和内置搁架。室外,私人围栏后院是娱乐爱好者的梦想之地,拥有超大水泥露台、烧烤区、茂盛的草坪、遛狗场和用于停放房车的混凝土板。从这里可以轻松前往 Kipling 和 Wadsworth,在都会区通勤十分方便,而且充满活力的 Belmar 区(拥有一流的购物、餐饮和娱乐场所)距离这里仅几分钟路程。千万不要错过这栋可立即入住的房屋,它满足了所有条件!
This beautifully updated tri-level home offers the perfect blend of comfort, convenience, and modern living. Step inside to a bright, open main level with a sunlit living room featuring gleaming hardwood floors and a large picture window. A stylish wall cutout connects to the kitchen, which boasts stainless steel appliances, solid granite countertops, ample white cabinetry with a pantry, and an island perfect for meal prep. Easy-to-maintain vinyl flooring leads to the breakfast room, where a sliding glass door opens to the backyard for seamless indoor-outdoor living. Upstairs, all three bedrooms have ample space, hardwood floors, and deep closets, sharing an updated full hall bathroom, and offer beautiful mountain views. The lower level expands your living space with a versatile den, durable terrazzo tile flooring, a laundry room with access to the lower yard, and an additional bathroom. The nearly finished basement features a spacious family room with a faux fireplace and brick hearth, a flex exercise room, a dedicated storage room, and built-in shelving. Outside, the private, fenced backyard is an entertainer’s dream, with an oversized cement patio, grilling area, lush lawn, a dog run and a concrete slab for RV parking. With easy access to Kipling and Wadsworth, commuting around the Metro area is simple, and the vibrant Belmar district—with premier shopping, dining, and entertainment—is just minutes away. Don’t miss out on this move-in-ready home that checks all the boxes!