以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到重新定义生活方式的房产。这座精心打造的住宅由同一业主自豪地建造和珍惜，集优雅、舒适和实用于一体。它为您提供家庭生活和娱乐所需的一切，地理位置优越，可轻松前往塔拉代尔和普克塔普，附近有学校、高尔夫球场和便利设施，包括 15 分钟车程即可到达该地区的顶级私立学校。
这座住宅拥有四间宽敞的卧室和三间时尚的浴室，配有地暖，为每个人提供充足的空间。现代化的厨房为多个生活空间提供了空间，确保有适合各种场合的空间，包括一个带燃气壁炉的温馨休息室和一个非常适合举办晚宴的相邻用餐区。专用办公室和隔音媒体室进一步增强了住宅的多功能性，可满足工作和休闲需求。
主卧套房位于住宅后部的私密位置，是一个真正的休闲场所，拥有自己的套间浴室、步入式衣柜，可无缝通往户外。每间卧室都与室外相连，营造出和谐的室内外流动。
该物业阳光充足，拥有精心修剪的场地，高耸的乡村风光将让您着迷，可欣赏到壮丽的景色。户外区域是娱乐者的天堂，设有地下游泳池、水疗池、内置烧烤区和室外壁炉 - 非常适合全年聚会。儿童和宠物会喜欢广阔的草坪空间，而较低的围场则提供多种放牧或其他娱乐机会。
对于划船或存储爱好者来说，该物业包括一个棚屋，并用围栏围起来，为这种令人难以置信的生活方式增添了实用和安全的气息。
这不仅仅是一个家；它是一个私人天堂，每个细节都经过深思熟虑，提供舒适、精致和乡村宁静的生活方式。
不要错过将这处非凡物业变成您的机会。
Welcome to a property that redefines lifestyle living. Proudly built and cherished by the same owners, this thoughtfully crafted home combines elegance, comfort, and practicality. It offers everything you need for family living and entertaining in style in a location easily accessible to Taradale and Puketapu with schools, golf course and amenities close by, including a 15-minute drive to the region's top private schools.
Boasting four spacious bedrooms and three stylish bathrooms complete with underfloor heating, this home provides ample space for everyone. Multiple living spaces are anchored by a modern kitchen, ensuring there's room for every occasion, including an inviting lounge with a feature gas fire and an adjacent dining area perfect for hosting dinner parties. A dedicated office and soundproofed media room further enhance the home's versatility, catering to work and leisure needs.
The master suite, privately positioned at the rear of the home, is a true retreat with its own en-suite, walk-in wardrobe, and seamless access to the outdoors. Every bedroom connects to the outdoors, creating a harmonious indoor-outdoor flow.
Positioned for abundant sun, the property possesses meticulously manicured grounds and you'll be captivated by the elevated rural outlook, offering stunning views. The outdoor area is an entertainer's paradise, featuring an in-ground pool, spa pool, a built-in BBQ area, and an outdoor fireplace - ideal for gatherings year-round. Children and pets will love the expansive lawn space, while the lower paddocks provide versatility for grazing or additional recreational opportunities.
For boating or storage enthusiasts, the property includes a shed and is fenced adding a practical and secure touch to this incredible lifestyle offering.
This is more than just a home; it's a private haven where every detail has been considered, offering a lifestyle of comfort, sophistication, and rural tranquility.
Don't miss the opportunity to make this exceptional property yours.
