以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套非凡的公寓位于 WaterColor 市中心的三楼,地理位置优越,可从宽敞的带顶门廊一览标志性喷泉和海湾美景。这套公寓距离 WaterColor 海滩俱乐部仅 200 码,完美平衡了充满活力的城镇活动和私人休闲场所,让业主可以沉浸在社区的活力中,同时又能远离喧嚣。这套公寓最近经过翻新,铺设了新的 LVL 硬木地板,墙壁和天花板也粉刷一新,可随时入住,可作为主要住宅、第二套住宅或高性能度假出租屋,但目前尚未加入租赁计划。安全的大楼入口确保隐私,室内设有电梯,方便出入。这套公寓整个楼层只有五套专属住宅,为您提供在 WaterColor 最令人垂涎的环境中拥有私人避难所的难得机会。居民可享受一系列令人印象深刻的便利设施,包括九个度假村风格的游泳池、35 英里的风景优美的远足小径、站立式桨板租赁以及匹克球和网球场。这处房产距离葡萄酒世界和 Beach Happy 仅几步之遥,可轻松前往 WaterColor 最好的餐饮和娱乐场所。这套公寓拥有两个专用停车位和优越的市中心位置,在 30A 上提供无与伦比的生活方式。
Perched on the third floor in the heart of WaterColor Town Center, this exceptional condo offers a premier location with a front-row view of the iconic fountain and a peek of the gulf from its expansive covered porch. Just 200 yards from the WaterColor Beach Club, this residence provides the perfect balance of vibrant town activity and private retreat, allowing owners to soak in the energy of the community while remaining above the bustle. Recently refreshed with new LVL hardwood floors and freshly painted walls and ceilings, this unit is move-in ready for a primary residence, second home or high-performing vacation rental, though it is not currently on a rental program. The secure building entry ensures privacy, with an elevator indoors providing effortless access. With only five exclusive residences on the entire floor, this condo offers a rare opportunity to own a private sanctuary in one of WaterColor’s most coveted settings. Residents enjoy access to an impressive array of amenities, including nine resort-style pools, 35 miles of scenic hiking trails, stand-up paddleboard rentals, and pickleball and tennis courts. Located just steps from Wine World and Beach Happy, this property offers effortless access to WaterColor’s finest dining and entertainment. With two dedicated parking spaces and a prime town-center setting, this condo delivers an unmatched lifestyle on 30A.