以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新的 Castel Rock 住宅坐落在 Méribel 的高地上,位于备受追捧的 Plateau 区的中心地带,环境优美,阳光充足,可直接通往滑雪场,设施便利。这个适合家庭居住且充满活力的地区以其温暖的氛围和独特的山地魅力而闻名。这座独特的住宅展示了优雅的建筑,传统的阿尔卑斯设计与现代精致相结合。九套独特的公寓,从带山间角落的 2 型公寓到 5 型复式公寓,提供 55 至 135 平方米的宽敞布局。每套住宅都以绝对舒适为设计理念,拥有宽敞的起居空间、带连接浴室的卧室和高端装饰,将正宗的木制品与现代设计融为一体。每套公寓都包括室内停车场、私人酒窖和滑雪储物柜,为登山爱好者提供便利。为了提升体验,居民可以享受专属健身区,那里设有土耳其浴室、桑拿浴室和按摩浴缸,非常适合在滑雪一天后放松身心。不要错过这个难得的机会!与 Méribel Sotheby 国际地产一起成为第一批发现这一独家开发项目的人。 期房销售 开工日期:2025 年 4 月 交付日期:2026 年圣诞节 公寓 202 – 5 型复式 | 顶层 | 135.17 平方米 底楼:入口、带开放式厨房的宽敞客厅、用餐区和带壁炉、餐具室、独立卫生间的休息室。 楼上:三间带私人浴室的套间卧室,其中一间带卫生间;主卧套房带更衣室、带淋浴和卫生间的浴室;独立卫生间。 附属建筑:私人地下室、滑雪储物柜、地下停车场。 价格:2,806,396 欧元(含增值税)(2,338,633 欧元(不含增值税))。
Perched on the heights of Méribel, in the heart of the sought-after Plateau district, the new Castel Rock residence offers an idyllic setting, combining optimal sunlight, direct access to the slopes, and immediate proximity to amenities. This family-friendly and vibrant area is renowned for its warm atmosphere and unique mountain charm. This exclusive residence showcases elegant architecture, where traditional alpine design meets modern sophistication. Nine exceptional apartments, from Type 2 with a mountain nook to Type 5 duplex, offer spacious layouts ranging from 55 to 135 m². Each home has been designed for absolute comfort, featuring generous living spaces, en-suite bedrooms, and high-end finishes that blend authentic woodwork with contemporary design. Every unit includes indoor parking, a private cellar, and a ski locker, ensuring convenience for mountain enthusiasts. To elevate the experience, residents will enjoy access to an exclusive wellness area, complete with a hammam, sauna, and jacuzzi—perfect for unwinding after a day on the slopes. Don’t miss this rare opportunity! Be among the first to discover this exclusive development with Méribel Sotheby’s International Realty. Off-plan sales Construction start: April 2025 Delivery: Christmas 2026 Apartment 202 – Type 5 Duplex | Top Floor | 135.17 m² Ground floor: Entrance, spacious living room with open kitchen, dining area, and lounge with fireplace, pantry, separate WC. Upper floor: Three en-suite bedrooms with private bathrooms, one with WC; a master suite with dressing room, bathroom with shower and WC; separate WC. Annexes: Private cellar, ski locker, underground parking. Price: €2,806,396 incl. VAT (€2,338,633 excl. VAT).