以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
夏蒙尼苏富比国际地产推出的 Apartment Destello 是一栋经过精心装修的六居室房产，坐落在夏蒙尼市中心。该房产采用天然、高品质的材料精心设计和装饰，设有一个大露台，可欣赏到 Les Aiguilles 和 Le Planard 滑雪场的壮丽景色。该公寓总面积为 262 平方米，其中包括 205.5 平方米的 loi carrez，可从一条小步行街直接进入私人入口，其组成如下： - 地面层：宽敞的滑雪室，拥有充足的储物空间。 - 二楼：一个大入口，目前用作电视室、套间卧室、桑拿浴室、客用卫生间和储藏室。 - 二楼：一个壮观的餐厅，拥有高高的天花板和大窗户，可欣赏到 Aiguilles de Chamonix 的景色，现代化的厨房，一个带壁炉的舒适温馨的房间，可直接通往露台，以及两间双人套间卧室。 - 顶楼：三间套间卧室。该公寓经过全面翻新，具有出色的能源效率。它完美地融合了阿尔卑斯风格、丰富的木材和石材以及优雅的现代风格，营造出舒适而精致的山间度假氛围。它位于中心位置，靠近所有便利设施、服务整个山谷的巴士站和火车站，使其成为完美的租赁投资物业或与朋友和家人一起滑雪度假的第二居所。欲了解更多信息，请联系 Chamonix Sotheby’s International Realty 的 Joanna Jurgielewicz，电话：+33 (0) 7 72 44 26 79。
Chamonix Sotheby’s International Realty presents Apartment Destello, a beautifully renovated six-bedroom property nestled in the heart of Chamonix. Meticulously designed and decorated with natural, high-quality materials, it features a large terrace offering magnificent views of Les Aiguilles and the ski slope of Le Planard. The apartment, spanning a total of 262 m2 including 205.5 m2 loi carrez , offers a direct and private entrance from a small pedestrian alley and is composed as follows: - Ground level: A spacious ski room with ample storage space. - First floor: A large entrance currently used as a TV room, an ensuite bedroom, a sauna, a guest toilet, and a storage room. - Second floor: A spectacular dining room with a high ceiling and grand windows offering views over Aiguilles de Chamonix, a modern kitchen, a cozy snug room with a fireplace and direct access to the terrace, and two double ensuite bedrooms. - Top floor: Three ensuite bedrooms. The apartment underwent a complete renovation and features excellent energy efficiency. It perfectly combines alpine style, rich in wood and stone, with an elegant modern touch, creating the atmosphere of a cozy yet sophisticated mountain retreat. Its central location, close to all amenities, bus stations serving the entire valley, and the train station, makes it a perfect rental investment property or a second home for ski holidays with friends and family. For more information, please contact Joanna Jurgielewicz, Chamonix Sotheby’s International Realty at +33 (0) 7 72 44 26 79.
