以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
入住位于 The Landmark 的这套令人惊叹的顶层公寓，尽享奢华生活的典范。除了作为舒适的主要住宅之外，这处房产还是一项利润丰厚的投资，最近的租金为每月 3,400 美元。这套顶层公寓的装修达到顶峰，拥有高耸的天花板和升级的 Viking 电器，可从高处俯瞰周围的环境。室内是现代设计的杰作，采用开放式布局，拱形天花板和宽大的窗户，让客厅、厨房和用餐区沐浴在自然光中。经过改造的厨房配备了不锈钢 Viking 电器和可就餐的半岛台，是烹饪天堂。此外，指定的办公角落和充足的储物空间增强了这套精致住宅的功能性。客厅以燃气壁炉为中心，在凉爽的夜晚提供舒适的休息场所，而阳台配有直接的燃气管道，可供烧烤，让您在阳光下放松身心。卧室套房是舒适的避难所，配有一张特大号床和梳妆台，并配有带双水槽盥洗台、无框玻璃淋浴和宽敞步入式衣橱的连接浴室。作为 The Landmark 的居民，奢华超越了您的单位范围。享受众多设施，包括礼宾服务、最先进的健身房、清凉的游泳池、客房套房、商务中心、桑拿和蒸汽房、影剧院、带全套厨房的俱乐部室、图书馆、现场维护和 24 小时保安。大楼周围的零售区为您提供便利，设有电影院、CycleBar、Row House 健身房、Scissors and Scotch 理发店、美甲沙龙和各种餐饮选择。沉浸在奢华的顶峰中 - 住在 The Landmark 是一种无与伦比的体验，每个细节都经过精心策划，让您享受绝对奢华的生活。
Indulge in the epitome of luxury living with this stunning penthouse condo at The Landmark. Beyond its role as a comfortable primary residence, this property stands out as a lucrative investment, recently commanding a rental rate of $3,400 per month. Elevated to the pinnacle of sophistication, the penthouse units boast soaring ceilings and upgraded Viking appliances, providing an elevated perspective of the surroundings. The interior is a masterpiece of modern design, featuring an open concept layout with vaulted ceilings and expansive windows, bathing the living, kitchen, and dining areas in natural light. The remodeled kitchen, equipped with stainless Viking appliances and an eat-in peninsula, is a culinary haven. Additionally, a designated office nook and ample storage enhance the functionality of this exquisite home. The living room, centered around a gas fireplace, offers a cozy retreat on cool evenings, while the balcony, complete with a direct gas line for grilling, beckons for sun-soaked relaxation. The bedroom suite is a sanctuary of comfort, accommodating a king-sized bed and dresser, complemented by an attached bathroom featuring a dual sink vanity, frameless glass shower, and a spacious walk-in closet. As a resident of The Landmark, luxury extends beyond the confines of your unit. Enjoy a plethora of amenities, including concierge services, state-of-the-art gyms, refreshing pools, guest suites, business centers, sauna and steam rooms, a theater room, clubroom with a full kitchen, library, on-site maintenance, and 24-hour security. The retail area surrounding the building offers convenience at your doorstep, with a movie theater, CycleBar, Row House fitness, Scissors and Scotch barber shop, a nail salon, and diverse dining options. Immerse yourself in the pinnacle of opulence – living at The Landmark is an unparalleled experience where every detail is curated for a life of absolute luxury.
