以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
住宅区内漂亮的住宅，周围环绕着美丽的山景。
位置优越，位于遗产公园安全综合大楼内绝佳的萨默塞特乡村庄园内。真正远离喧嚣，易于维护，可轻松锁定和回家。
这栋单层 3 卧室住宅提供宽敞的开放式起居区，配有美食开放式厨房，可通往俯瞰游泳池的大露台，并可通往花园。主卧室套房通向游泳池区。双车库可直接通往房屋。花园设施齐全
附加设施：带太阳能电池板的逆变器、光纤、铝制窗户、庄园 24 小时保安和完整产权。
萨默塞特乡村庄园是一个独特的郊区安全庄园，拥有精心维护的花园和综合大楼内的人行道/自行车道、宽阔的道路，并受益于周围遗产公园的额外安全保障。庄园允许携带宠物，安装了光纤，并提供门禁控制和 24 小时有人值守的保安服务。可轻松前往新的 Vergelegen Plein 购物中心、Somerset 购物中心、Medi-Clinic、当地 Spar、加油站、优质学校、海滩和所有主要路线。该庄园还拥有一个儿童游乐区，配有攀爬架、池塘和步行道。
距离开普敦国际机场约 30 分钟路程，距离斯泰伦博斯葡萄酒产区和 Strand 和 Gordon's Bay 的原始海滩约 20 分钟路程，距离著名的 Hermanus 观鲸点约 45 分钟路程。Waterkloof、Lourensford 和 Vergelegen Farms 以及 Erinvale 高尔夫球场就在附近。距离顶级私立学校仅几分钟路程，靠近 Vergelegen Plein 购物中心、Vergelegen Medi-Clinic。
Lovely home in residential estate surrounded by beautiful mountain views.
Well positioned in the fabulous Somerset Country Estate within the Heritage Park security complex. A true escape from the hustle and bustle and an easy to maintain lock-up and go home.
This single level, 3 bedroomed home offers spacious open plan living areas with a gourmet open plan kitchen and lovely flow onto a large patio overlooking the swimming pool leading out onto the garden. The main bedroom en suite opens onto the swimming pool area. The double garage has direct access to the house. Well established garden
Extras: Inverter with solar panels, fibre, aluminum windows, estate 24-hour security and full title.
Somerset Country Estate is a uniquely suburban security estate, with beautifully maintained gardens and walkways/ bike paths within the complex, wide roads, and benefits from the extra security of Heritage Park surrounding it. The estate is pet-friendly, with fibre installed and offers access control with 24-hour manned security. Easy access to the new Vergelegen Plein shopping centre, Somerset Mall, Medi-Clinic, local Spar, filling station, good schools, beaches and all the major routes. The estate further boasts a play area for kids with a jungle gym, a pond and walking trail.
Approximately 30 minutes to Cape Town International Airport, +- 20 minutes to the Stellenbosch Wine lands and the pristine beaches of Strand and Gordon's Bay and +- 45 minutes to well-known Hermanus for whale watching. Waterkloof, Lourensford and Vergelegen Farms and Erinvale Golf course are just around the corner. Within a few minutes from top private schools, Close to Vergelegen Plein Shopping Centre, Vergelegen Medi-Clinic.
