以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
奢华的海滨生活，拥有令人惊叹的景色和极佳的投资潜力！
这套位于 Waves Edge 的令人惊叹的双层公寓，让您体验最精致的海滨生活。这套设施齐全的住宅拥有三间宽敞的卧室，均设有连接浴室，可欣赏海洋、罗本岛和桌山的壮丽景色。两间卧室（包括带淋浴和浴缸的豪华主卧）位于楼上，共用一个大阳台，非常适合欣赏开普敦标志性的日落。充足的橱柜空间确保实用性，而整个公寓的现代装饰增添了一丝优雅。
下层专为轻松娱乐而设计，设有开放式起居空间，可无缝衔接配有高端配件和独立洗涤室的现代厨房。便利的客用浴室也位于这一层。走到外面，来到宽敞的阳台，非常适合户外用餐或一边欣赏壮丽景色一边放松身心。该建筑还提供波光粼粼的游泳池，为这处令人难以置信的房产增添了生活方式的吸引力。这套公寓设有两个安全停车位，位于西海岸最受欢迎的地点之一，为您提供舒适和便利。
无论您是在寻找梦想中的家庭住宅还是投资机会，这套公寓都能满足您的所有要求。目前，夏季预订已满，回报丰厚，是 Airbnb 或短期租赁的首选。Horizon Bay 无与伦比的地理位置，加上公寓时尚的设计、宽敞的空间和一流的设施，让您不容错过。立即联系我们安排私人参观！
Luxury Coastal Living with Breathtaking Views & Prime Investment Potential!
Experience coastal living at its finest with this stunning double-storey apartment in Horizon Bay, Waves Edge. Boasting three spacious bedrooms, all en-suite, this fully furnished home offers breathtaking views of the ocean, Robben Island, and Table Mountain. Two of the bedrooms, including the luxurious master suite with both a shower and bath, are located upstairs and share a large balcony—perfect for enjoying Cape Town’s iconic sunsets. Ample cupboard space ensures practicality, while modern finishes throughout add a touch of elegance.
The lower level is designed for effortless entertaining, featuring an open-plan living space that flows seamlessly into a modern kitchen with high-end fittings and a separate scullery. A convenient guest bathroom is also located on this level. Step outside onto the expansive balcony, ideal for al fresco dining or simply relaxing while taking in the stunning views. The building also offers a sparkling swimming pool, adding to the lifestyle appeal of this incredible property. With two secure parking bays, this apartment provides both comfort and convenience in one of the most sought-after locations on the Western Seaboard.
Whether you're looking for a dream family home or an investment opportunity, this property ticks all the boxes. Currently booked out for the summer season with excellent returns, it’s a prime choice for Airbnb or short-term rentals. Horizon Bay’s unbeatable location, combined with the apartment’s stylish design, generous space, and top-tier amenities, makes this an opportunity not to be missed. Get in touch today to arrange a private viewing!
