以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精致的 Buckhead 顶层公寓，拥有无与伦比的私密性、视野和娱乐空间。体验奢华的天堂，传奇的丽思卡尔顿服务定义您的日常生活。这座非凡的住宅展示了罗伯特·布朗的大师级室内设计，他是亚特兰大最著名的设计师之一，其精致的审美和永恒的视野使他赢得了 Veranda 杂志的年度东南设计师奖和超过 20 个美国室内设计师协会 (ASID) 奖项。从周到的礼宾服务到住宅内用餐和专门的住宅管理团队，每个细节都经过精心设计，以确保无与伦比的私密性、舒适性和便利性。步入位于久负盛名的 34 楼的永恒奢华世界。这间独特的顶层公寓是这个顶层仅有的两间住宅之一，为您提供城市上空的避难所。这间高架的休闲场所拥有 3 间卧室、一间办公室和 3.5 间浴室，重新定义了优雅和精致。广阔、无遮挡的 270 度全景视野捕捉了亚特兰大的多样美景，包括周边地区、布鲁克海文、巴克海特、中城和市中心天际线、石山以及肯尼索山等标志性地标的壮丽景色。每次日落都会在您的窗户上投射出一幅色彩杰作，让您在令人惊叹的奇观中惊叹不已，沉思片刻。主套房是一个宁静的避难所，配有私人休息区和优雅的壁炉。水疗中心般的套间浴室笼罩在宁静之中，拥有加热大理石地板和豪华装饰。双梳妆台和两个宽敞的步入式衣橱营造出一个放纵的私人休闲场所，散发着舒适和精致的气息。每间额外的卧室都被设计成一个私人绿洲，提供带精美大理石饰面的套间浴室。这座住宅的每个角落都散发着温暖和精致的细节，为家人和客人提供无与伦比的舒适感。私人办公室采用丰富的木质镶板墙，提供令人振奋的工作空间，并可欣赏令人惊叹的天际线景观。通过一流的 Savant 家庭自动化系统，您可以享受无缝连接到家庭的奢华，轻松控制百叶窗、窗帘、灯光、恒温器和娱乐系统。只需按一下按钮，即可根据您的心情改变氛围，无论是温馨的夜晚还是充满活力的朋友聚会。住宅设计时考虑到娱乐性，拥有宽敞的聚会空间。时尚的酒吧配有大型葡萄酒冰箱，与落地窗相得益彰，可欣赏壮观的景色。两个私人阳台是享用早晨咖啡或在星空下喝一杯葡萄酒放松身心的理想场所。开放式起居区将带壁炉的温馨客厅与配备顶级 Viking 电器的厨师厨房和谐地融合在一起。每一个细节都会提升您的接待体验 - 品味、风格和联系的盛宴。其他设施包括：o 度假村风格的游泳池、现代化的健身中心、按摩室以及户外烧烤和聚会区，让您享受无与伦比的放松。o 两间供访客使用的私人客房，确保他们的住宿与您一样奢华。o 四个带代客泊车服务的安全停车位和两个私人恒温储藏室，为您提供更多便利。这间顶层公寓位于巴克海特 (Buckhead) 的中心地带，毗邻高级餐厅、奢侈品零售店和亚特兰大最令人垂涎的景点。这不仅仅是一处住宅，更是美好生活艺术的见证。从罗伯特·布朗 (Robert Brown) 屡获殊荣的设计感到传奇的丽思卡尔顿 (Ritz-Carlton) 服务，在这个非凡空间中的每一刻都感觉像是城市奢华的杰作。发现您应得的生活。让这间顶层公寓重新定义家对您的意义 - 令人惊叹的美景、无与伦比的隐私和世界一流的服务融合在一起，为您带来超越平凡的体验。
Sophisticated Buckhead Penthouse with Unrivaled Privacy, Views, and Entertaining Spaces. Experience a haven of opulence where the legendary Ritz-Carlton service defines your daily life. This extraordinary residence showcases the masterful interior design of Robert Brown, one of Atlanta's most celebrated designers whose sophisticated aesthetic and timeless vision have earned him Veranda magazine's Southeastern Designer of the Year and over twenty American Society of Interior Designers (ASID) awards. From attentive concierge assistance to in-residence dining and a dedicated residential management team, every detail is curated to ensure unparalleled privacy, comfort, and convenience. Step into a world of timeless luxury perched on the prestigious 34th floor. This exclusive penthouse-one of only two residences on this top level-offers a sanctuary above the city. With 3 bedrooms, an office, and 3.5 bathrooms, this elevated retreat redefines elegance and sophistication. Expansive, unobstructed 270-degree panoramic views capture Atlanta's diverse beauty, including sweeping vistas of the Perimeter Area, Brookhaven, Buckhead, Midtown and Downtown Skylines, Stone Mountain, and iconic landmarks like Kennesaw Mountain. Each sunset casts a masterpiece of color across your windows, drawing you into a moment of awe and reflection at the breathtaking spectacle. The primary suite is a serene sanctuary, complete with a private seating area and elegant fireplace. Enveloped in tranquility, the spa-like ensuite bathroom boasts heated marble floors and luxurious finishes. Dual vanity areas and two expansive walk-in closets create an indulgent, personal retreat that whispers comfort and sophistication. Each additional bedroom is designed as a private oasis, offering en-suite bathrooms with exquisite marble finishes. Every corner of this home radiates with warmth and refined detail, providing unparalleled comfort for family and guests. A private office with rich wood-paneled walls offers an inspiring workspace framed by stunning skyline views. Feel the luxury of seamlessly connecting to your home through a premier Savant home automation, allowing effortless control of blinds, drapes, lighting, thermostats, and entertainment systems. At the touch of a button, transform the atmosphere to match your mood, whether it's a cozy evening in or a vibrant gathering of friends. Designed with entertaining in mind, the residence boasts an expansive gathering space. A stylish bar with a large wine fridge complements the floor-to-ceiling windows, which frame spectacular views. Two private balconies provide the perfect escape to enjoy a morning coffee or unwind with a glass of wine beneath the stars. The open-concept living area harmoniously blends a welcoming living room with a fireplace and a chef's kitchen outfitted with top-tier Viking appliances. Every detail elevates your hosting experience-a celebration of taste, style, and connection. Further amenities include: o A resort-style pool, updated fitness center, massage room, and outdoor grilling and gathering areas for unparalleled relaxation. o Two private guest suites for visitors, ensuring their stay is as luxurious as yours. o Four secure parking spaces with valet service and two private, climate-controlled storage rooms for added convenience. Situated in the heart of Buckhead, this penthouse offers unmatched proximity to fine dining, luxury retail, and Atlanta's most coveted attractions. More than just a residence, this home is a testament to the art of living well. From the award-winning design sensibilities of Robert Brown to the legendary Ritz-Carlton service, every moment in this extraordinary space feels like a masterpiece of urban luxury. Discover the life you deserve. Let this penthouse redefine what home means to you-where breathtaking beauty, unrivaled privacy, and world-class service converge into an experience that transcends the ordinary.
