以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家代理！位于戛纳市中心的绝佳位置，紧邻影节宫、克鲁瓦塞特大道及其豪华精品店。这套面积为 121 平方米的双面公寓位于一栋享有盛誉的“装饰艺术”风格住宅的 5 楼，采用高端材料进行了翻新，将资产阶级魅力与现代风格融为一体。一进门，您就会被约 3 米高的天花板、精心装饰和宽敞的空间所吸引，宽敞的开口让自然光线充足。宽敞明亮的客厅，装饰有带 2 个意大利大理石壁炉的欢乐餐厅，以及原始的黑色大理石地板，使这间房间非常优雅。整个房间通向阳台，可一览大海、周围的山丘和公园的美景。厨房独立且配备齐全的高端电器，是一个实用而优雅的空间，非常适合与家人或朋友一起用餐。睡眠区包括：主卧套房是一个真正的宁静之所，提供大型内置存储空间和舒缓的氛围。另外两间卧室明亮舒适，可根据您的需要转换为客房、工作区或娱乐室。两间现代精致的浴室配备了高端设备，使这个睡眠区更加完美。卓越的物业提供罕见的服务。这处独特的物业还设有私人车库、宽敞的地下室和集成洗衣房，提供最佳的舒适度。住宅本身以其地位脱颖而出，拥有无可挑剔的公共区域和安全的出入。由于地理位置优越，这间公寓享有极佳的租金收益，无论是季节性出租还是在戛纳举办的众多活动（如戛纳电影节、MIPIM 或 Lions）期间为参与者提供住宿。戛纳中心田园诗般的生活环境住在这个地区意味着可以立即前往海滩、米其林星级餐厅、艺术画廊和奢侈品精品店。这套豪华公寓由 Côte d'Azur Sotheby's International Realty 为您呈现，该公司是您在 Côte d'Azur 购置豪华房产的首选合作伙伴。
Sole Agent ! An ideal location in Cannes, close to the Palais des Festivals, the Croisette and its luxury boutiques. This magnificent 121 m² dual-aspect apartment, located on the 5th floor of a prestigious "Art Deco" style residence, has been renovated with high-end materials, combining bourgeois charm and modernity. As soon as you enter, you will be seduced by the ceiling height of approximately 3 meters, the careful finishings and the generous spaces flooded with natural light thanks to the large openings. The spacious and bright living room, decorated with a convivial dining room with 2 Italian marble fireplaces, as well as original black marble floors, make this room very elegant. The whole opens onto a balcony offering a clear view of the sea, the surrounding hills and the park. The kitchen, separate and fully equipped with high-end appliances, is a functional and elegant space, ideal for meals with family or friends. A sleeping area includes: The master suite is a true cocoon of serenity, offering large built-in storage and a soothing atmosphere. The two other bedrooms, bright and comfortable, can be converted into guest rooms, work spaces or recreation rooms, depending on your needs. Two modern and refined bathrooms, equipped with high-end equipment, complete this sleeping area. Rare services for an exceptional property. This unique property also has a private garage, a spacious cellar and an integrated laundry room, offering optimal comfort. The residence itself stands out for its standing, with impeccable common areas and secure access. Thanks to its ideal location, this apartment benefits from excellent rental profitability, whether for seasonal rentals or to accommodate participants during the many events organized in Cannes, such as the Cannes Film Festival, MIPIM or Lions. An idyllic living environment in the heart of Cannes Living in this area means enjoying immediate access to beaches, Michelin-starred restaurants, art galleries and luxury boutiques. This luxurious apartment is presented to you by Côte d'Azur Sotheby's International Realty, your preferred partner for luxury properties on the Côte d'Azur.
