以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座豪华的海滨住宅坐落在一片宁静而私密的近半英亩土地上，是生活方式的典范。高达 12 英尺的天花板、落地玻璃和宽敞的娱乐厨房提供了罕见的光线和空间感。在注重细节方面，设计师的点睛之笔包括柏木榫槽天花板、护墙板楼梯、硬木地板和令人惊叹的墙面处理，所有这些都利用自然元素营造出和谐的舒适感。一楼有一个超大车库和一个大型带顶棚的门廊。这是一个娱乐者的梦想空间，拥有宽敞的露天起居区，配有大屏幕平板电视、壁炉、用餐区和夏季厨房，配有水槽、迷你冰箱和燃气烤架。主起居空间位于二楼，可乘电梯抵达。宽敞的家庭房享有高处的景色，自然光线充足。美食厨房配有现代橱柜和白色花岗岩台面，您可以尽情享受烹饪激情。顶级内置电器包括双燃料 48 英寸炉灶。长岛台提供充足的六人吧台座位，以及宽敞的正式用餐区。开放式布局兼具实用性和娱乐性，鼓励客人在招待客人时进行活跃的交流。门直接通向大型开放式门廊，门廊内设有温水游泳池和休息区。一系列室外门廊提供超过 1,000 平方英尺的户外生活空间，由两个壁炉供暖。五间豪华特大号床卧室包括两间华丽的主卧套房和一间双层床房，均配有五间全浴室和两间半浴室。除了四间卧室外，三楼还有一个宽敞的灵活空间，可用作游戏室、媒体室或娱乐室。洗衣房和带私人门廊的光线充足的办公室完善了这座独特的海滨度假胜地的非凡设施。这座令人惊叹的住宅周围环绕着成熟的树木，靠近顶级高尔夫球场和 Topsail Hill 保护区州立公园内数英里的远足小径。 30A 上的海湾广场购物和餐饮是首屈一指的，为该住宅提供了优质的生活方式。
Located in the highly desirable Dune Allen Beach community along Scenic Highway 30A, this fully furnished coastal retreat offers a rare combination of upscale design, flexibility, and strong short-term rental potential—with no HOA restrictions. Whether you're looking for a luxury getaway or a high-performing income property, this one checks all the boxes.
Set on a private, tree-lined lot, the home features 12-foot ceilings, floor-to-ceiling windows, and a light-filled open layout built for hosting and relaxing. The gourmet kitchen impresses with sleek white waterfall-edge countertops, a 48” dual-fuel range, top-tier built-in appliances, and an oversized island with seating for six. A dedicated home office just off the kitchen is perfect for remote work or quiet retreat.
Designed with comfort and privacy in mind, the home includes two king primary suites—one on the second floor and one on the third—plus two additional king bedrooms and a custom bunk room, each with its own private bath. The third floor also features a flex space, perfect for a media or game room. Three owner’s closets provide ample secure storage for personal items.
Just off the second-floor family room, doors open to a large elevated porch with a heated pool, lounge area, and fireplace—offering the ultimate in outdoor living. In total, the home provides over 1,000 square feet of porch and patio space, including a ground-level covered living area with a fireplace, outdoor TV, dining space, and a fully equipped summer kitchen with grill, sink, and mini fridge.
An elevator connects all three levels, and an oversized garage offers ample storage for beach gear, bikes, or golf carts. Ideally located near Gulf Place Town Center, top-tier golf, and the scenic trails of Topsail Hill Preserve State Park, this home offers both convenience and coastal serenity.
