以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋备受追捧的 Driftwood 平面住宅位于一块面积宽阔的饼形地块上，位于迷人而受欢迎的 Mallard's Landing 社区的 Fiddler's Creek，可欣赏到迷人的宽阔水景，设有砖砌车道和宽敞的平面布局，设有三间卧室和三间全功能浴室，是休闲和娱乐的理想场所。这栋明亮通风的住宅在主起居区设有对角瓷砖地板，高天花板和大窗户让空间充满自然光。精心设计的布局包括一个开放式大房间、一个正式的起居和用餐区以及一个设备齐全的厨房，厨房内配有定制的意大利橱柜、花岗岩台面、GE Profile 电器、新冰箱和食品储藏室。早餐区和柜台座位是休闲用餐的理想空间。主人套房设有托盘天花板、拱形窗户和通往泳池区的法式门。它拥有令人印象深刻的大衣柜和豪华的连接浴室，浴室内配有双盥洗台、化妆台、全宽镜子、浸泡浴缸、私人抽水马桶和带玻璃隔间的步入式淋浴间。每间客房都设有连接浴室，一间配有步入式淋浴间，另一间配有浴缸和淋浴组合，确保游客的隐私和舒适。洗衣区配有实用水槽、白色橱柜以及洗衣机和烘干机。走出宽阔的阳台，体验这所房子的核心。想象一下，一边享用早晨的咖啡，一边欣赏宁静、私密和一览无余的湖景。这个宁静的户外空间设有一个带有新马达和过滤系统的波光粼粼的游泳池、一个大型有盖娱乐区以及令人叹为观止的风景，营造出一种宁静和隐秘的感觉。其他更新包括带恒温器的新空调机组、空气净化器和新热水器。这个享有盛誉的社区的居民享受着世界一流的生活方式和屡获殊荣的设施，包括度假村风格的游泳池、提供精致和休闲餐饮的豪华会所、水疗服务、配备教练和课程的最先进的健身中心、活跃的网球和匹克球项目、地掷球、蒸汽浴室、桑拿浴室，以及适合每个人的丰富多彩的活动和活动日程表。可选会员资格可用于高尔夫球场，拥有新会所和新装修的高尔夫球场、海滩和码头，进一步提升了奢华体验。这所住宅位于一个封闭式社区，拥有郁郁葱葱的景观和宽敞的人行道，非常适合休闲、跑步或骑自行车，距离那不勒斯市中心、马可岛、购物、餐饮、行政机场、公园、桨板、皮划艇和原始海滩仅几分钟路程。凭借其无限的可能性和优越的地理位置，这所住宅已准备好成为您梦想中的度假胜地。
On a generously sized pie-shaped lot, this sought-after Driftwood floor plan home in the charming and popular Mallard's Landing neighborhood of Fiddler's Creek offers captivating wide water views, a brick-paver driveway, and a spacious floor plan with three bedrooms and three full baths, ideal for relaxation and entertaining. This bright and airy home features diagonal tile flooring in the main living areas, volume ceilings and large windows that flood the space with natural light. The thoughtfully designed layout includes an open great room, a formal living and dining area, and a well-appointed kitchen with custom Italian cabinetry, granite countertops, GE Profile appliances, a new refrigerator and a pantry. The breakfast area and counter seating provide ideal spaces for casual dining. The owner's suite offers tray ceilings, arched windows and French doors leading to the pool area. It boasts impressive large closets and a luxurious en-suite bath with dual vanities, a makeup counter, full-width mirrors, a soaking tub, private water closet and a walk-in shower with a glass enclosure. The guest bedrooms each have en-suite baths, one with a walk-in shower and another with a shower-tub combo, ensuring privacy and comfort for visitors. The laundry area is complete with a utility sink, white cabinets, and a washer and dryer. Step out onto the expansive lanai and experience the heart of this home. Imagine enjoying your morning coffee while taking in the peaceful, private and unobstructed lake views. This serene outdoor space features a sparkling pool with a new motor and filtration system, a large-covered area for entertaining, and breathtaking scenery that creates a sense of tranquility and retreat. Additional updates include a new air-conditioning unit with a thermostat, air purifier and a new water heater. Residents of this prestigious community enjoy a world-class lifestyle with award-winning amenities, including resort-style pools, a luxurious clubhouse offering fine and casual dining, spa services, a state-of-the-art fitness center with trainers and classes, active tennis and pickleball programs, bocce, steam room, sauna, and a vibrant calendar of activities and events with something for everyone. Optional memberships are available for the golf course with new clubhouse and newly renovated golf course, beach and marina, further enhancing the luxurious experience. In a gated community with lush landscaping and ample sidewalks ideal for recreation, running or bicycling, this home is just minutes from downtown Naples, Marco Island, shopping, dining, executive airport, parks, paddleboarding, kayaking and pristine beaches. With its endless possibilities and prime location, this home is ready to become your dream retreat.
