以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的双层全新 4 卧室住宅和独立于住宅的第五套卫浴间，让您尽享奢华生活和令人叹为观止的自然美景。这栋设计精良的 460 平方米住宅为年轻家庭提供了充足的空间。
入口气派非凡，通向客用卫生间、两间精美的套间卧室，通向露台，通往氯化波光粼粼的游泳池和喷泉，周围环绕着人造草坪和园景花园，花园内种有各种树木和滴灌系统。
所有浴室均配有地暖、强化木地板、
锻铁设计楼梯和鉴赏家专用酒窖。
从梦幻厨房、中央岛台、燃气灶和定制橱柜，您可以看到独立的洗涤室、洗衣房和储藏室，为您提供便利。毗邻的餐厅、客厅和休息室设有外露桁架和特色壁炉，非常适合寒冷的夜晚。烧烤区采用堆叠门封闭，营造出轻松的室内外流动。
楼上设有专用学习区、2 间铺有柔软地毯的卧室，均通向私人阳台，可欣赏壮丽的山景。主卧套房设有步入式更衣室和私人阳台，尽显奢华。
该住宅还提供三个自动化瓷砖车库、一个逆变器、电池和 2 块太阳能电池板，提供可靠的电力供应和安心。
这栋住宅位于 Val de Vie Estate 的中心地带，提供精致的乡村生活方式。五星级马厩、户外活动和长距离遛狗道。您需要的一切近在咫尺。
今天就预约看房吧！
Experience the pinnacle of luxury living in this brand-new 5-bedroom home located in the heart of Val de Vie Estate, South Africa’s premier lifestyle estate. Set against a backdrop of majestic mountain views and surrounded by beautifully landscaped gardens, this exceptional double-storey home offers 460m² of stylish living space designed for modern family comfort and effortless indoor-outdoor entertaining.
Upon entry, a grand foyer welcomes you into the home, leading to two elegantly appointed en-suite bedrooms that open directly onto a spacious patio. From here, enjoy seamless access to a sparkling chlorinated pool with a feature fountain, framed by synthetic lawn, a variety of mature trees, and a water-wise drip irrigation system.
The kitchen is a gourmet's dream, featuring a central island, gas stove, and bespoke cabinetry. A large scullery, separate laundry, and walk-in pantry add convenience and practicality. Adjacent to the kitchen is an open-plan dining room, living area, and lounge, complete with exposed trusses and a statement fireplace—perfect for cozy evenings. The enclosed braai room, finished with stacker doors, enhances the home’s year-round entertainment appeal.
Upstairs, you’ll find a dedicated study nook and two soft-carpeted bedrooms, each with private balconies offering panoramic views of the surrounding mountains. The master suite is a true sanctuary, complete with a luxurious en-suite bathroom, a walk-in dressing room, and a private balcony designed to capture the serene beauty of the Cape Winelands.
Additional features include underfloor heating in all bathrooms, laminated flooring throughout, a handcrafted wrought iron staircase, a temperature-controlled wine cellar, three fully tiled automated garages, and an energy-efficient inverter with battery backup and two solar panels—ensuring uninterrupted living.
A separate, fully en-suite fifth bedroom provides flexible use as a guest suite, teen pad, or home office, positioned independently from the main house for added privacy.
Set within the secure and prestigious Val de Vie Estate, residents enjoy world-class amenities including an equestrian centre with five-star stabling, picturesque walking and running trails, fitness facilities, fine dining restaurants, and scenic open spaces ideal for family and pet-friendly outdoor living.
Don’t miss this rare opportunity to invest in one of the most desirable estates in the Cape Winelands. Schedule your private viewing today and discover the sophisticated country lifestyle Val de Vie has to offer.
