以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
小屋本身占地 425 平方米，设有带浴室的客房、两个舒适的休息区以及餐厅用餐区。客用卫生间方便客人使用。开放式起居和接待区与开放式酒吧无缝连接，而小屋则是一家完全授权的餐厅。小屋内的每个空间均可通往大型木制甲板，客人可以在那里欣赏壮丽的自然景色。内置烧烤架为深夜娱乐提供了完美的场所，可以俯瞰水潭和令人惊叹的日落。小屋还拥有一个带独立洗涤室的现代化厨房。上面的阁楼区一侧设有台球桌，另一侧设有办公室。从甲板上，客人可以直接步行到太阳能加热的游泳池。小屋本身装饰着精心维护的茅草屋顶，更增添了其原汁原味的魅力。小屋旁边是两间独立的小屋，每间都有两间卧室和两间套内浴室。这些小屋设有开放式厨房和起居区，木质推拉门通向带顶棚的木质甲板，可俯瞰游泳池和野生动物喂食区。每间小屋都配有自己的燃气热水器。在小屋的另一边，还有一间小屋，提供一间卧室、一间浴室、一个起居和用餐区以及一间厨房。这间小屋还包括一个带茅草屋顶的木质甲板。三间小屋合计提供 300 平方米的总面积。这间小屋后面有一个大棚，面积为 240 平方米。为了进一步提升客人的体验，小屋包括六个豪华露营帐篷，所有帐篷均可俯瞰令人惊叹的自然环境和山脉。前四个豪华露营帐篷各有一间卧室和一间设备齐全的浴室，入口处设有现代化的户外厨房。每个帐篷都有一个遮阳露台和一个烧烤设施。第五和第六个豪华露营帐篷提供两间卧室、一间浴室、一个现代户外厨房、一个遮阳露台和一个烧烤区。在小屋后面，靠近入口处，有一栋独立的建筑，内有四个双车库和一个单车库，用作肉房、洗衣房和员工宿舍，总面积为 250 平方米。整个物业由双重围栏系统保护，包括游戏围栏和电围栏。所有小屋和帐篷都配备了 Wi-Fi。主屋距离小屋不远，设有四间宽敞的卧室、两间浴室、一间餐厅、一间舒适的休息室、一间带室内烧烤炉的日光浴室、一间厨房、一间带室外烧烤炉的阳光门廊、一间洗手间、一间双车库和一套喷水系统。主屋也完全用电围栏围起来。
农场的水利基础设施非常广泛，包括六个 5000 升的水箱、一个 1000 升的水箱和一个 10,000 升的水箱，以及一个 100kl 的水库。农场内设有三台水泵、一口井（176 米）、一口太阳能井（70 米）和一套水过滤系统。整个农场和小屋周围都设有电动围栏，由六台增能器供电。其他设施包括配有驴热水器的六座按摩浴缸、用于户外聚会的博马、电动大门和四道用于增强安全性的自动农场大门。
客人可以参加由经验丰富的团队带领的惊险刺激的狩猎活动，探索农场内繁衍生息的各种野生动物。Land Cruiser 4x4 狩猎观赏车可确保提供真实而难忘的狩猎体验，并配备日产 NP200 皮卡用于农场工作。农场拥有九座水坝和各种景观，包括丰富的芬博斯。
该物业拥有丰富的野生动物，包括水牛、河马、长颈鹿、大羚羊、金角马和斑马。这里有超过 25 种羚羊，包括著名的跳羚。不久后，狮子也将引入，这将进一步增强农场的吸引力。农场拥有超过 160 种鸟类，是观鸟者和摄影师的天堂。
The lodge itself spans an impressive 425 sqm and features a guestroom with bathroom and two comfortable lounge sections as well as a restaurant dining section. Guest toilets for convenience. The open-plan living and reception area seamlessly connect to the open-plan bar, while the lodge serves as a fully licensed restaurant. Every space within the lodge offers access to a large wooden deck, where guests can take in magnificent nature views. The built-in braai provides the perfect setting for late-night entertainment, overlooking the waterhole and stunning sunsets. The lodge also boasts a modern kitchen with a separate scullery. Above, a loft area houses a pool table on one side and an office on the other. From the deck, guests can walk directly to a solar-heated swimming pool. The lodge itself is adorned with a beautifully maintained thatch roof, adding to its authentic appeal. Adjacent to the lodge, there are two separate chalets, each featuring two bedrooms and two en-suite bathrooms. These chalets include an open-plan kitchen and living area, with wooden sliding doors opening onto a covered wooden deck overlooking the swimming pool and the wildlife feeding area. Each chalet is equipped with its own gas geyser. On the other side of the lodge, an additional chalet offers one bedroom, one bathroom, a living and dining area, and a kitchen. This chalet also includes a wooden deck with a covered thatch roof. Combined, the three chalets provide a total floor size of 300 sqm. Behind this chalet, there is a large shed with a floor size of 240 sqm. Further enhancing the guest experience, the lodge includes six glamping tents, all overlooking breathtaking natural surroundings and mountains. The first four glamping tents each feature one bedroom and a fully equipped bathroom, with a modern outdoor kitchen at the entrance. Each tent has a shaded patio and a braai facility. The fifth and sixth glamping tents offer two bedrooms, one bathroom, an outdoor modern kitchen, a shaded patio, and a braai area. At the back of the lodge, near the entrance, there is a separate building housing four double garages and a single garage used as a meat room, laundry, and staff quarters, totaling 250 sqm. The entire property is secured by a dual-fence system, including a game fence and electric fencing. All chalets and tents are equipped with Wi-Fi. A short distance from the lodge, the main house features four spacious bedrooms, two bathrooms, a dining room, a comfortable lounge, a sunroom with an indoor braai, a kitchen, a sun porch with an outdoor braai, a washroom, a double garage, and a sprinkler system. The main house is also fully fenced with electric fencing.
The farm’s water infrastructure is extensive, including six 5000-liter tanks, one 1000-liter tank, and one 10,000-liter tank, along with a 100kl water reservoir. There are three water pumps, a borehole (176m), a solar-powered borehole (70m), and a water filtering system. Electrified fencing surrounds the entire farm and lodge enclosure, powered by six energizers. Additional amenities include a six-seater Jacuzzi with a donkey water heater, a boma for outdoor gatherings, a motorized main gate, and four automated farm gates for enhanced security.
Guests can embark on thrilling game drives led by an experienced team, exploring the diverse wildlife that thrives on the farm. A Land Cruiser 4x4 game-viewing vehicle ensures an authentic and memorable safari experience, complemented by a Nissan NP200 bakkie for farm work. The farm boasts nine dams and a variety of landscapes, including rich fynbos.
The property is home to an abundance of wildlife, including buffalo, hippos, giraffes, eland, golden wildebeest, and zebras. There are over 25 species of antelope, including the famous springbok. On the horizon, lions will soon be introduced, further enhancing the farm’s allure. With over 160 bird species, the farm is a haven for birdwatchers and photographers alike.
