以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Hotel Las Cumbres 酒店位于 Ballena Highlands 的顶部，是一座建筑瑰宝，完美地将优雅与自然融为一体。这家独特的酒店坐落在海拔 150 米的优越位置，享有 Laguna del Sauce、大西洋和 Punta del Este 半岛的独特全景。
客房和套房经过精心设计，注重细节，舒适和精致与石材和木材等天然材料融为一体。许多客房都设有带热水浴缸的私人露台，非常适合享受周围宁静的环境和令人惊叹的风景。
它的美食餐厅已成为该地区的地标，其标志性的茶廊也是如此，是观赏日落的完美空间，周围环绕着宁静的大自然。这些设施使 Las Cumbres 成为一个独特的目的地，无论是寻求独家度假还是希望举办难忘活动的人。
公共区域包括一个室外游泳池和与自然环境完美融合的小径。专用的休闲空间（如健身室）完善了酒店提供的豪华舒适体验。
这家酒店是收购埃斯特角城标志性物业的绝佳机会。其地理位置优越，周围环绕着大自然，距离主要景点仅几分钟路程，是一项非凡的投资。
Located atop the Ballena Highlands, Hotel Las Cumbres is an architectural gem that perfectly blends elegance and nature in harmony. This exclusive establishment is situated in a privileged setting, 150 meters above sea level, offering unique panoramic views of Laguna del Sauce, the Atlantic Ocean, and the Punta del Este peninsula.
Rooms and suites are meticulously designed with attention to detail, where comfort and sophistication merge with natural materials such as stone and wood. Many of the rooms feature private terraces with hot tubs, ideal for enjoying the tranquility of the surroundings and the breathtaking landscapes.
Its gourmet restaurant has become a regional landmark, as has its iconic tea lounge, offering the perfect space to watch sunsets while surrounded by the serenity of nature. These facilities make Las Cumbres a unique destination, whether for those seeking an exclusive retreat or those looking to host unforgettable events.
The common areas include an outdoor pool and trails that blend seamlessly with the natural environment. Dedicated relaxation spaces, such as a wellness room, complete the luxury and comfort experience offered by the property.
This hotel is an unparalleled opportunity to acquire an iconic property in Punta del Este. Its strategic location, surrounded by nature and just minutes from major attractions, makes it an extraordinary investment.
