以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
非常漂亮的三层住宅,距离大海仅几米之遥,可欣赏全景和日落美景。
位于角落,地块面积为 699 平方米,但实际面积为 398 平方米。
二楼设有宽敞的起居室和餐厅,配有木炉和大型推拉窗,可通往带花园的前露台大甲板,侧面是游泳池和带粘土烤箱的烧烤区,烧烤区通过滑动玻璃板覆盖和关闭。厨房设施齐全,可通过推拉木门与厨房融为一体。电视室可通往后花园。接待室。
楼上是主卧套房,配有木炉、更衣室和带按摩浴缸的浴室,大窗户可欣赏美丽的海景。此外,套房前厅的露台上还设有家庭办公桌或客厅,面朝大海。
楼下有 3 间卧室(1 间带连接浴室),另外 2 间共用 1 间浴室。女仆区配有浴室。洗衣房和内部露台。
房子有地暖,主卧有空调,封闭式车库带电动门,可停两辆车,功能齐全,光线充足。由于前面不能建房,所以可以保证海景。环境非常好。
Very nice three-storey house a few meters from the sea, with panoramic and sunset views.
Located in a corner and in height, on a 699 m2 lot, it has 398 m2.
On the first floor there is a large living-dining room with a wood stove and large sliding windows that lead to the large deck of the front terrace with garden and to the side, over the swimming pool and the barbecue with clay oven, covered and closed through sliding glass panels. Complete kitchen that allows its integration through sliding wooden doors. TV room with exit to the back garden. Reception toilette.
On the upper floor is the master suite, with wood stove, dressing room and bathroom with jacuzzi, and beautiful sea view through its large windows. In addition, there is a home office desk or living room facing the sea and on the terrace, in the anteroom of the suite.
On the lower floor there are 3 bedrooms (1 en suite) and the other 2 share 1 bathroom. Maid's quarters with bathroom. Laundry room and internal patio.
The house has underfloor heating, AC in the master suite, closed garage with electric gate for two cars, it is fully functional and bright. The sea view is assured as it is not possible to build in front. Very good environment.