以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一件真正独特、宜居的艺术作品，坐落在亚利桑那州迷人的 Carefree 的壮丽索诺兰沙漠中。这座建筑杰作最初由著名建筑师 Michael P. Johnson（也是塔里埃森 28 年的教授）于 1979 年设计，在他的指导下经过重新构想和全面翻新，现在拥有一个令人惊叹的游泳池和一间优雅的客房，均由 Michael P Johnson 设计并于 2019 年完工。这座住宅标志性的圆形设计仍然是其魅力的标志，具有弯曲和有角度的墙壁、宽大的对接玻璃观景窗以及有机材料的巧妙融合，与周围的沙漠景观完美融合，使这座住宅成为有机建筑的展示，可欣赏黑山、象山和大陆山脉的壮丽景色。
更新包括全新的瓷砖地板、新的滑动玻璃门、新的天窗、新的高端电器和固定装置、新的浴室以及完全现代化的暖通空调、电气和管道系统。新的户外木板甲板（巴西柚木）和重新铺设的墙壁带来清新、前沿的美感，同时保留了房屋未来几十年的结构完整性。这座单层住宅的位置经过精心设计，尊重沙漠的自然美景，似乎漂浮在高架石柱上，石柱将地基优雅地延伸到周围的景观中。鹦鹉螺形的平面图促进了动态流动，创造了既开放又私密的空间，非常适合亲密生活或盛大娱乐。穿过原来的双开门，您会看到一个连接车库和洗衣设施的门厅。爬上一段短楼梯，到达令人惊叹的主起居区，这是一个单层的开放、蜿蜒的空间，其建筑之美令人着迷。多重天花板高度、流畅的曲线和错综复杂的角度创造了光与形的视觉交响曲。温馨的大房间设有一个独特的浇筑混凝土燃木壁炉，周围环绕着当地的石头。厨师厨房配有咖啡厅风格的吧台座位、高端不锈钢 Sub Zero、Wolf 和 Asko 电器、砧板柜台和原装定制木制橱柜。
由石头和混凝土柱子围成的一排排对接玻璃窗使空间充满自然光，并可欣赏到沙漠景观的壮丽景色。开放式用餐区延伸至悬臂式户外露台，非常适合早晨喝咖啡或晚上聊天。
弧形走廊墙引导您进入分开的套间卧室和舒适的书房，每间都提供原装定制胡桃木橱柜，并可欣赏主屋周围 1.9 英亩以上的美景。圆形木板办公室配有阁楼工作室空间，在宁静的环境中激发生产力。
户外，环绕式巴西柚木露台配有 Wolf 天然气烤架、大型天然气火坑和 100 英寸可伸缩投影仪屏幕，可让您全年享受露天用餐和轻松生活，享受亚利桑那州的气候。一条小路通向私人户外淋浴间。
新的弧形游泳池配有优雅的喷水口，提供由观景围栏包围的清新绿洲。它展示了周围索诺兰沙漠的魅力以及黑山、象山和大陆山脉的壮丽景色。
独立客房由 Michael P. Johnson 设计，于 2019 年完工，为酒店提供了和谐的延伸，并为客人和主人提供了隐私。其分层平面图包括位于中央大房间两侧的两间套间卧室和带瀑布岛的全套厨房。后墙的落地窗和门模糊了室内和室外生活的界限，确保客人沉浸在沙漠的自然美景中，与主屋一样欣赏标志性的自然地标。
A truly unique, livable work of art nestled within the sublime Sonoran Desert of charming Carefree, Arizona. Originally designed in 1979 by renowned architect Michael P. Johnson (also a Professor at Taliesin for 28 years), this architectural masterpiece has been reimagined and fully renovated under his guidance, now featuring a stunning pool and an elegant guest house, both designed by Michael P Johnson and completed in 2019. The home's iconic circular design remains a hallmark of its charm, featuring curved and angled walls, expansive butted glass picture windows, and a masterful blend of organic materials, in complete harmony with the surrounding desert landscape, making this home a showcase of Organic Architecture with incredible views of Black Mountain, Elephant Mountain and the Continental Mountains range.
Updates include new tile flooring throughout, new sliding glass doors, new skylight, new high-end appliances and fixtures, new bathrooms and completely modernized HVAC, electrical and plumbing systems. New outdoor plank decking (Brazilian Teak) and resurfaced walls lend a fresh, cutting-edge aesthetic while preserving the home's structural integrity for decades to come. Strategically sited to respect the natural beauty of the desert, this single-level home appears to float on elevated, stone pillars that extend the foundation gracefully into the surrounding landscape.
The nautilus-shaped floor plan fosters a dynamic flow, creating spaces that feel both open and private, ideal for intimate living or grand entertaining. Entering through the original double doors, you are greeted by a foyer that connects to the garages and laundry facilities. Ascend a short flight of stairs to reach the awe-inspiring main living area, a single-level expanse of open, meandering space that captivates with its architectural beauty. Multiple ceiling heights, sweeping curves, and intricate angles create a visual symphony of light and form. The inviting great room features a unique poured concrete wood-burning fireplace with a local stone surround. The chef's kitchen is complete with café-style bar seating, high-end stainless steel Sub Zero, Wolf, and Asko appliances, butcher block counters, and original custom wood cabinetry.
Rows of butted glass panes framed by stone and concrete pillars fill the space with natural light and offer breathtaking views of the desert landscape. An open dining area extends onto a cantilevered outdoor patio, perfect for morning coffee or evening conversation.
Curved gallery walls guide you to split ensuite bedrooms and a cozy den, each offering original custom-built walnut cabinetry and remarkable views of the 1.9+ acres surrounding the main house. The circular, wood-paneled office with a lofted studio space inspires productivity in a serene environment.
Outdoors, a wraparound Brazilian teak patio, with a Wolf natural gas grill, large natural gas firepit and 100-inch retractable projector screen, invites alfresco dining and relaxed living year-round enjoying Arizona's climate. A short path leads to a private outdoor shower.
The new curved pool, complete with elegant waterspout features, offers a refreshing oasis framed by view fencing. It showcases the magic of the surrounding Sonoran Desert and incredible views of Black Mountain, Elephant Mountain, and the Continental Mountains.
The separate guest house, designed by Michael P. Johnson and completed in 2019, provides a harmonious property extension and offers privacy for guests and hosts alike. Its split floor plan includes two ensuite bedrooms on opposite sides of a central great room and full kitchen featuring a waterfall island. Floor-to-ceiling windows and doors along the back wall blur the line between indoor and outdoor living, ensuring guests are immersed in the desert's natural beauty, with the same views of iconic natural landmarks as the main house.
