以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套面积达 195 平方米（2,099 平方英尺）的复式公寓位于 Docteur Blanche 街一栋优雅建筑的顶层，拥有宽敞的体量和广阔的户外空间，露台和阳台总面积达 187 平方米（2,012 平方英尺），令人叹为观止。这套公寓是真正的悬浮天堂，提供难得的居住环境，可欣赏巴黎最具标志性的地标的壮丽景色。从您踏入公寓的那一刻起，一楼便展现出明亮宽敞的起居区，旨在增强光线和开放感。宽敞的接待室线条流畅，无缝延伸至户外，而精致实用的独立厨房则为这套优雅公寓锦上添花。两间精致的套房均通向私人露台，并设有独立的淋浴间，提供极致的舒适和私密。楼上是第二间阳光充沛的起居室，面朝正南，可欣赏到光之城一览无余的壮丽景色。这处非凡房产的布局灵活，可根据未来业主的愿望和需求打造第三间卧室。两间地下室和一个停车位使这处杰出的住宅更加完美。令人垂涎的地段，精致的建筑瑰宝。巴黎西苏富比国际地产是巴黎 16 区领先的豪华房产经纪公司。
At the top of an elegant building on Rue du Docteur Blanche, this exceptional 195 m² (2,099 sq. ft.) duplex captivates with its generous volumes and vast outdoor spaces, totaling 187 m² (2,012 sq. ft.) of terraces and balconies. A true suspended haven, it offers a rare living environment and breathtaking views of Paris’ most iconic landmarks. From the moment you step inside, the first level unveils bright and spacious living areas, designed to enhance light and openness. A vast reception room with sleek lines seamlessly extends to the outdoors, while a refined and functional independent kitchen completes this elegant ensemble. Two exquisite suites, each opening onto a private terrace and featuring their own en-suite shower rooms, provide ultimate comfort and privacy. Upstairs, a second sun-drenched living room, facing due south, reveals an unobstructed and spectacular view over the City of Light. The flexible layout of this exceptional property allows for the creation of a third bedroom, tailored to the desires and needs of its future owners. Two cellars and a parking space complete this outstanding residence. A coveted address, a refined architectural gem. Paris Ouest Sotheby's International Realty, is the leading luxury brokerage in Paris 16th.
