以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋美丽的家庭住宅建于 1963 年,并于 2015 年进行了翻新,位于埃帕兰格斯一个非常安静的住宅区,靠近商店、交通、地铁线路和著名的洛桑酒店管理学院 (EHL)。它的位置非常适合家庭居住,在城市生活和自然风光之间实现了完美平衡,距离森林仅几步之遥。该房产占地超过 2,400 平方米,拥有美丽的树木繁茂的花园和一流的柚木露台,提供最佳的私密性。这栋房子拥有 250 平方米的居住空间,分为两层,提供宽敞、明亮的空间。对于寻求靠近便利设施的安静宽敞居住环境的家庭来说,这栋房子是一个难得的机会。
This beautiful family property, built in 1963 and renovated in 2015, is located in a very quiet residential area in Epalinges, close to shops, transport, the metro line and the prestigious Ecole Hôtelière de Lausanne (EHL). Its location is ideal for a family, offering a perfect balance between the benefits of urban living and proximity to nature, with forests accessible just a few steps away. Set on a plot of over 2,400 m², the property boasts a beautifully wooded garden and a superb teak terrace, offering optimum privacy. With 250 m² of living space spread over two levels, the house offers generous, light-filled spaces. This house is a rare opportunity for families seeking a peaceful, spacious living environment close to amenities.