以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座经过翻修的中世纪牧场式住宅位于多拉维尔麦克阿瑟庄园一块 1.3± 英亩的深地上，采用开放式布局，起居区宽敞明亮，铺设了漂亮的硬木地板。门厅通向主起居空间，首先是经过更新的厨房，厨房配有天花板高度的橱柜、花岗岩台面和一套不锈钢电器，包括燃气灶和双壁烤箱。独立的吧台/半岛增加了额外的工作空间、葡萄酒冰箱、准备水槽和早餐吧。温馨的用餐区将厨房与壁炉旁的客厅连接起来，为日常生活和娱乐创造了无缝的流动。大房间非常引人注目，设有格子和横梁木质天花板、石壁炉和配有饮料冰箱、洗碗机抽屉和额外储物空间的吧台。宽大的窗户排列在两面墙上，让空间充满自然光，并可欣赏广阔的树木繁茂的后院景色。户外生活同样引人入胜，大房间外有带顶棚的开放式后门廊，客厅和客房外有纱窗门廊，均可俯瞰带围栏的后院。主套房提供宁静的休憩场所，设有宽敞的卧室、平开落地窗和水疗风格的浴室，浴室配有双梳妆台、宽敞的储物空间以及带无缝玻璃门的大型瓷砖淋浴间。定制步入式衣橱与浴室相连，提供充足的收纳空间。主楼层设有两间额外的带卫浴的卧室和两车位车库。隐藏的螺旋楼梯通向部分装修完毕的下层，下层设有带砖石壁炉的额外房间。这座砖砌和雪松木瓦住宅位于屡获殊荣的邓伍迪高中区，交通便利，靠近购物、餐饮、MARTA 铁路、I-285、GA-141 和 I-85。这栋住宅交通便利，可轻松前往邓伍迪、查姆布利、布鲁克海文和桃树角，距离热闹的零售中心、公园和一流学校仅数分钟路程。欢迎回家！
Located on a deep 1.3± acre lot in Doraville’s MacArthur Estates, this renovated mid-century ranch features an open floor plan, spacious light-filled living areas, and beautiful hardwood floors. The foyer opens into the main living space, beginning with an updated kitchen that boasts ceiling-height cabinetry, granite countertops, and a suite of stainless steel appliances, including a gas cooktop and double wall oven. A separate wet bar/peninsula adds additional workspace, a wine refrigerator, a prep sink, and a breakfast bar. An inviting dining area connects the kitchen to the fireside living room, creating a seamless flow for everyday living and entertaining. The great room is a showstopper, featuring a coffered and beamed wooden ceiling, a stone fireplace, and a wet bar equipped with a beverage refrigerator, a dishwasher drawer, and extra storage. Expansive windows line two walls, flooding the space with natural light and offering views of the sprawling wooded backyard. Outdoor living is just as inviting, with easy access to a covered and open back porch off the great room as well as a screened porch off the living room and guest bedroom—all overlooking the fenced backyard. The primary suite offers a peaceful retreat with a spacious bedroom, casement picture windows, and a spa-inspired bathroom featuring dual vanities, extensive storage, and a large, tiled shower with a seamless glass door. A custom walk-in closet connects to the bathroom, providing ample organization. Two additional en suite bedrooms and a two-car garage complete the main level. A hidden spiral staircase leads to the partially finished lower level, which includes a bonus room with a masonry fireplace. Conveniently located near shopping, dining, MARTA rail, I-285, GA-141, and I-85, this brick and cedar-shingle home is in the award-winning Dunwoody High School district. Providing easy access to Dunwoody, Chamblee, Brookhaven, and Peachtree Corners, this home is just minutes from vibrant retail centers, parks, and excellent schools. Welcome home!
