以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Little River Run 坐落在迷人的 Middleburg 镇以东，是一座占地超过 12 英亩的迷人历史庄园。主屋建于 1790 年左右，是弗吉尼亚州经典石屋的典范。1800 年，该住宅进行了扩建，增加了中央联邦风格的部分。联邦风格的上部拥有极为罕见的佛兰芒砌石工艺。据信这是美国此类建筑的唯一典范，使该住宅成为建筑瑰宝。纵观该住宅的历史，它既是私人住宅，也是亚历山大和温彻斯特之间贸易路线上旅行者的普通住所，Middleburg 的名字由此而来。
这座住宅经过精心修复，将历史真实性与现代舒适感融为一体，创造出旧世界魅力与现代奢华的独特融合。
这座房子经过了精心翻新。原始的木制品、壁炉、壁炉架和木地板为房子的每个角落增添了层层历史意义和特色。现代化设施与历史环境无缝融合，例如一楼的主卧套房和浴室、升级美食厨房旁的宽敞家庭房、二楼令人垂涎的双层床房以及带浴室的完工三楼，确保舒适的生活体验，同时尊重该物业的过去。
场地风景优美，拥有宽阔的草坪、正式花园和宽敞的露台 - 非常适合户外娱乐，带石板露台的大型泳池区非常适合放松或招待客人。
值得注意的是，该物业上保留了几座原始附属建筑，为庄园增添了更多特色。靠近住宅的是一间经过精心修复的石制夏季厨房，配有电力、大型玉米仓，在草坪的西侧，您会发现 19 世纪银行谷仓的废墟 - 它的地基、倾斜的入口和筒仓地基仍然矗立在那里 - 让您一窥该物业的传奇历史。
大型独立马车房，下层设有车间和 5 个车位，可容纳一队车辆。马车房的上层是一个美丽的全装修生活空间。马车房上层包括一个带嵌入式家具的大卧室、一个宽敞的开放式起居区、一个完整的厨房和一个独立的全浴室。
历史意义、独特的建筑和精美修复的生活空间的结合，使 Little River Run 成为一个难得的非凡机会。
Nestled just east of the charming town of Middleburg, Little River Run is a captivating historic estate that spans over 12 acres. The main house, circa 1790, is a stunning example of a classic Virginia fieldstone home. In 1800, the home was expanded with the addition of the central federal-style portion of the home. The top portion of the federal addition boasts an extremely rare example of Flemish bond stonework. This is believed to be the only example of such construction in America, making the house an architectural treasure. Throughout the history of the home it has served as both a private residence and as an ordinary for travelers along the trade route between Alexandria and Winchester, for which Middleburg was given its name.
The meticulous restoration of this home blends historical authenticity with modern comforts creating a unique blend of old-world charm and contemporary luxury.
The house has undergone a meticulous renovation. With original millwork, fireplaces, mantels, and wood floors add layers of historical significance and character to every corner of the house. The seamless integration of modern amenities into the historic setting, such as the first-floor primary suite and bath, the spacious family room off of the updated gourmet kitchen, a coveted bunk-room on the second floor and a finished third floor with bath ensures a comfortable living experience while honoring the property's past.
The grounds are beautifully landscaped, with sweeping lawns, formal gardens, and expansive terraces - perfect for outdoor entertaining, the large pool area with flagstone patio is ideal for relaxation or hosting guests.
Notably, several of the original outbuildings remain on the property, adding further character to the estate. Close to the home is a stone summer kitchen, carefully restored and complete with electricity, a large corn crib, and located on the west side of the lawn, you’ll find the ruins of a 19th-century bank barn - its foundation, banked entryway, and silo foundation still stand - offering a glimpse into the property’s storied past.
A large detached carriage house with workshop and 5 bays on the lower level can accommodate a fleet of vehicles. The upper level of the carriage house is a beautiful fully finished living space. The carriage house upper level consists of a large bedroom with built-ins, a spacious open living area with a complete kitchen and a separate full bath.
The combination of historical significance, unique construction, and beautifully restored living spaces makes Little River Run, a rare and exceptional opportunity.
