以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
尼斯蔚蓝海岸苏富比国际地产公司诚邀您探索该地区最独特的顶层公寓之一。这套 4 室 150 平方米的公寓位于尼斯角的 Maurice Maeterlinck 大道,位于一栋享有盛誉的住宅内,设有温水游泳池和礼宾服务,由一位著名建筑师进行了全面翻新。公寓占据了整栋建筑的屋顶,拥有一个 450 平方米的华丽单层露台。私人无边泳池与一体式休闲座椅相邻,周围环绕着精美的景观,增添了它的魅力。从公寓和露台上,您都可以欣赏到大海、城市、昂蒂布角和标志性的梅特林克宫的壮丽景色。非凡的地理位置、高端的设施、完美的翻新、宽敞的露台、私人泳池和无与伦比的景色使这套顶层公寓成为蔚蓝海岸豪华房地产的标杆。
Your Côte d'Azur Sotheby's International Realty agency in Nice invites you to discover one of the most exceptional penthouses in the region. Located at Cap de Nice, Boulevard Maurice Maeterlinck, within a prestigious residence featuring a heated pool and concierge service, this 4-room, 150 sqm apartment has been entirely renovated by a renowned architect. Occupying the building's entire rooftop, it offers a magnificent 450 sqm single-level terrace. A private infinity pool, bordered by integrated lounge seating and surrounded by exquisitely landscaped features, enhances its allure. From the apartment and terrace alike, take in breathtaking views of the sea, the city, Cap d'Antibes, and the iconic Palais Maeterlinck. Its extraordinary location, high-end features, flawless renovation, expansive terrace, private pool, and unparalleled views make this penthouse a benchmark in luxury real estate on the Côte d'Azur.