以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的绿洲。生活和驾驶都离不开太阳能。享受这栋节能住宅,它配备了全新的特斯拉电源墙、超级充电桩和额外的太阳能及节能系统。这座令人惊叹的托斯卡纳风格庄园拥有 7,500 平方英尺的主屋,内设 6 间套间卧室,外加一间独立且非常私密的 2 间套间客房(770 平方英尺)、无边泳池/水疗中心、定制滑板赛道、运动场、3.6 英亩的景观,种植有果树和高架有机花园床。设有马术设施、温室等设施。Hope Ranch 的私人海滩就在附近,可通过汽车或马道进入。在任何社区中,海滩和骑马道的私密性都是难得的,一定会让寻求宁静和美丽的房主感到满意。
主住宅展示了正式和非正式的空间。入口可轻松通往客厅,玻璃墙可欣赏海景。住宅的核心包括美食厨房,厨房内配有顶级电器和用餐角;阳光充足的起居室,起居室设有大型折叠玻璃墙,可通往带顶棚的露台和无边泳池,可欣赏海景和山景;中央酒吧和 500 瓶装葡萄酒柜;以及雅致的正式餐厅,可欣赏壮丽的山景。户外厨房烹制美食,您可在此享受户外用餐(配有维京烧烤架、燃木比萨饼烤箱、保温抽屉、台下冰箱和水槽)。
主套房位于上层,是一处宁静安全的避风港。从私人阳台敞开的门,轻柔的海风自然地吹进房间,可欣赏海洋和岛屿的美景。豪华的主浴室不仅仅是淋浴间。它是一个私人的休闲场所,配有视野开阔的浸泡浴缸、双入口淋浴间、两个独立的抽水马桶(一个配有马桶和坐浴盆)和两个宽敞的步入式衣橱。住宅主楼层的另一侧还有四间额外的卧室套房和一间家庭办公室。不要忘了下层卧室套房,它也可以用作家庭影院。
Hope Ranch 本身就是一块宝藏。棕榈树成荫的车道、蜿蜒数英里的马术和步行道以及原始的(私人通道)Hope Ranch 海滩为庄园和住宅营造出宁静的环境。居民马术爱好者可以通过封闭的马道骑马前往海滩。业主及其客人还可以使用 Las Palmas Drive 上的私人网球场。Hope Ranch 靠近学校、购物中心、高级餐厅、公园、港口、机场、文化场所、La Cumbre 乡村俱乐部、高尔夫球场和圣巴巴拉市中心和戈利塔,是主要住宅或次要休闲场所的理想地点。
Captivating Oasis. Live and drive by the power of the sun. Enjoy this energy-saving home with the new Tesla Power Walls, Supercharger and additional solar and energy-efficient systems already in place. Stunning Tuscan-style estate boasting 7,500+/- sq ft main house with 6 en-suite bedrooms, plus a separate and very private 2 ensuite bedroom guest house (770+/- sq. ft), infinity pool/spa, custom skateboard track, playing field, 3.6+/- acres, landscaped, with fruit trees and raised organic garden beds. Room for equestrian facilities, greenhouse and more. Hope Ranch's privately accessed beach is close by, with access via car or equestrian trail. A rare find in any community, the privacy of the beach and the riding trails is sure to please the homeowner looking for tranquility and beauty.
The main residence showcases formal and informal spaces. The entrance flows easily to the living room with walls of glass looking out to the ocean views. The heart of the home encompasses the gourmet kitchen with top-of-the-line appliances and a dining nook, a sun-filled Living room with a large folding glass wall opening to the covered patio and infinity pool with ocean and mountain views, a central wet-bar and 500 bottle wine closet, and gracious formal dining room with striking mountain views. Dine outdoors with meals prepared at the outdoor kitchen (complete with Viking barbeque, wood-burning pizza oven, warming drawer, undercounter refrigerator and sink).
The primary suite, situated on the upper level, is a tranquil, safe haven. Gentle ocean breezes naturally cool the room from the open doors of the private balcony with views to the ocean and islands. The sumptuous primary bathroom(s) space is more than a room to shower. It is a personal retreat, with a view filled soaking tub, a dual entry shower, two separate water closets (one with a toilet and bidet), and two generous walk-in closets. Four additional bedroom suites and a home office are on another wing on the main level of the home. Not to be forgotten is the lower-level bedroom suite, which could also be a home theatre.
Hope Ranch is a treasure in itself. Palm lined drives, miles of meandering equestrian and walking trails and a pristine (privately accessed) Hope Ranch Beach create a peaceful environment for the estates and homes. Resident equestrians are able to ride to the beach via the gated bridle trail. Owners and their guests also have access to the private tennis courts on Las Palmas Drive. Close to schools, shopping, fine dining, parks, the harbor, airport, cultural venues, La Cumbre Country Club, golf and downtown Santa Barbara & Goleta, Hope Ranch is the ideal location for a primary residence or secondary retreat.