以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套非凡的顶层公寓位于卡拉斯科著名的 San Lucar 区，将奢华、舒适和私密完美结合。这套住宅由著名的 Estudio González Cano 于 2010 年设计和建造，体现了现代优雅的巅峰。该公寓拥有 209 平方米的精致内饰，其空间设计旨在打造精致和谐的生活方式。宽敞的起居和用餐区沐浴在自然光线中，配有优雅的客用卫生间。舒适的家庭房与设备齐全的设计师厨房无缝融合，平衡了功能性和温馨感。带内置烧烤设施的带顶露台将起居空间延伸到户外，非常适合聚会和活动。私人区域包括两间大卧室，共用一间精心设计的浴室，以及一间带步入式衣柜的主卧套房，营造出绝对舒适的避风港。此外，该公寓还设有服务浴室和专用洗衣区，为您提供更多便利。这栋住宅最引人注目的特色之一是其壮观的 184 平方米屋顶，可欣赏到 Carrasco 树梢的壮丽景色。这一层还包括一个储藏室，提供额外的功能。公寓有双入口，一个主入口和一个服务入口。高端装饰包括 lapacho 硬木地板、现代照明、电动百叶窗和窗帘以及所有房间的变频空调。此外，该物业提供三个独立停车位，确保充足的停车位。安全是重中之重，提供上午 9 点至晚上 9 点的现场礼宾服务、大楼安保服务和公寓内的 Ketlark 安保系统，确保您绝对安心。其优越的地理位置方便步行前往 Carrasco 的主要服务设施，包括银行、Tienda Inglesa、药店、精品店、餐厅和货币兑换处。这间公寓状况完美，体现了卓越的维护和对细节的关注。这是一个在 Carrasco 最抢手的地区之一购买独家住宅的独特机会。
Located in the prestigious San Lucar area of Carrasco, this exceptional top-floor apartment offers an unparalleled combination of luxury, comfort, and privacy. Designed and built in 2010 by the renowned Estudio González Cano, this residence embodies the pinnacle of modern elegance. With 209 m² of refined interiors, the property features spaces designed for a sophisticated and harmonious lifestyle. The spacious living and dining area, bathed in natural light, is complemented by an elegant guest toilet. A cozy family room seamlessly integrates with a fully equipped designer kitchen, balancing functionality and warmth. The covered terrace with a built-in barbecue extends the living space outdoors, making it ideal for gatherings and events. The private area includes two large bedrooms sharing a meticulously designed bathroom, as well as a master suite with a walk-in closet, creating a haven of absolute comfort. Additionally, the property features a service bathroom and a dedicated laundry area for added convenience. One of the most remarkable features of this residence is its spectacular 184 m² rooftop, offering stunning views over the treetops of Carrasco. This level also includes a storage room, providing extra functionality. The apartment has dual access, with both a main entrance and a service entrance. High-end finishes include lapacho hardwood floors, modern lighting, electric blinds and curtains, and inverter air conditioning in all rooms. Furthermore, the property offers three independent parking spaces, ensuring ample parking. Security is a top priority, featuring onsite concierge service from 9 AM to 9 PM, building security services, and the Ketlark security system within the apartment, guaranteeing absolute peace of mind. Its prime location allows for easy walking access to Carrasco’s key services, including banks, Tienda Inglesa, pharmacies, boutiques, restaurants, and currency exchange offices. This apartment is in immaculate condition, reflecting exceptional maintenance and attention to detail. A unique opportunity to acquire an exclusive residence in one of Carrasco’s most sought-after areas.
