以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在洛马斯德查普尔特佩克，古典优雅与现代风格交织在一起，豪尔赫·孔德 (Jorge Conde) 的建筑杰作拔地而起，令人赞叹不已。这座住宅的灵感来自米兰住宅精致的意大利美学，不仅是一处避难所，更是古老与现代融合之美的见证。每一个细节都经过精心设计，讲述了一个风格故事和对设计艺术的热情。
罗德里戈·加拉加萨 (Rodrigo Garagarza) 的宏伟红色雕塑坐落在水镜中，为住宅带来温暖的欢迎。这个焦点不仅丰富了住宅的美感，还凸显了室内设计的和谐融合，让所有游客着迷。
住宅分为三层，包括四间完整的卧室、一间餐厅、一间客厅、两间电视室、一间健身房、一个游泳池、一间按摩室、一间图书馆、一间带酒窖的游戏室、一部电梯，以及一个配备烧烤设施、火坑和网球场的令人印象深刻的露台，可欣赏到峡谷的壮丽景色。所有装饰均由正宗木材制成，配有橡木门、钢和 PVC 窗户、双层厚墙和天花板，楼上高达 5 米，起居用餐区高达 6 米。
房子的核心是客厅，设计宽敞，具有欧洲住宅的典型风格。其雄伟的钢壁炉和温暖的橡木天花板营造出舒适优雅的氛围，非常适合享受难忘的时刻。这个空间唤起了米兰建筑的经典优雅，颂扬了墨西哥丰富的艺术文化，创造了一种传统与现代完美共存的独特氛围。
精美大理石的结合是 Conde Arquitectos 的一大特色，与经过精心修复的回收火车轨道木材相得益彰。室内采用黑色花岗岩地板和深色木质卧室，展示了纹理和现代纺织品的巧妙搭配，装饰着豪华的家具，实现了连贯而平衡的美感。精心挑选的材料以及朴素而庄重的色调是实现现代与古典完美融合的基础。
对饰面的细致关注创造了一个精致的环境，将乡村与城市融为一体，反映了建筑师 Jorge Conde 的坚定愿景。风格的多样性转化为一个实用而优雅的家，充满了独特的乡村细节。
想象一下每天早晨在一个美丽与功能完美融合的空间中醒来。这个家不仅仅是一个居住的地方，也是一个激发和滋养的环境，每个角落都邀请您与亲人一起创造难忘的回忆。在这里，在这个奢华与创意的避难所，生活艺术被提升到一个新的水平，让每一天都成为非凡的体验。
“家是居住者的反映。”
In Lomas de Chapultepec, where classic elegance intertwines with modernity, an architectural masterpiece by Jorge Conde emerges, evoking admiration and awe. This home, inspired by the sophisticated Italian aesthetic of Milanese residences, is not just a refuge but a testament to the beauty that emanates from the fusion of the ancient and the contemporary. Every detail has been meticulously designed, telling a story of style and a passion for the art of design.
The grand red sculpture by Rodrigo Garagarza, situated in a water mirror, offers a warm welcome to the residence. This focal point not only enriches the home's aesthetics but also highlights the harmonious blend of interior design, captivating all visitors.
Spread over three levels, the residence includes four complete bedrooms, a dining room, a living room, two television rooms, a gym, a lap pool, a massage room, a library, a game room with a wine cellar, an elevator, and an impressive terrace equipped with a barbecue, fire pit, and a tennis court that offers spectacular views of a ravine. All finishes are made of authentic wood, with oak doors, steel and PVC windows, double-thick walls, and ceilings that reach an impressive height of 5 meters on the upper floor and 6 meters in the living-dining area.
The heart of the house is the living room, designed with the spaciousness typical of European residences. Its majestic steel fireplace and warm oak ceiling create a cozy and elegant atmosphere, perfect for enjoying memorable moments. This space evokes the classic elegance of Milanese architecture and celebrates the rich artistic culture of Mexico, creating a unique atmosphere where tradition and modernity coexist in perfect harmony.
The combination of fine marbles, a distinctive hallmark of Conde Arquitectos, is complemented by reclaimed train tracks wood, carefully restored. The interiors, featuring black granite floors and dark wood-clad bedrooms, showcase a play of textures and modern textiles that adorn the luxurious furniture, achieving a coherent and balanced aesthetic. The careful selection of materials, along with a sober and imposing color palette, has been fundamental in achieving a perfect fusion between the contemporary and the classic.
The meticulous attention to finishes has created a sophisticated environment that merges the provincial with the urban, reflecting the determined vision of architect Jorge Conde. The diversity of styles translates into a functional and elegant home, enriched with unique rustic details.
Imagine waking up every morning in a space where beauty and functionality meet in perfect harmony. This home is not just a place to live but an environment that inspires and nurtures, where every corner invites you to create unforgettable memories with your loved ones. Here, in this refuge of luxury and creativity, the art of living is elevated to a new level, turning every day into an extraordinary experience.
“Homes are a reflection of those who inhabit them.”
