以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
2 月 8 日星期六下午 1 点至 4 点开放。欢迎来到 213 Caroline Street，这是一座建筑杰作，也是这条历史悠久的街道上现存最古老的原始建筑。这座乔治亚风格的砖砌庄园建于 1764 年，是美国历史上的地标，曾是弗雷德里克斯堡第一任市长、玛丽·鲍尔·华盛顿的得力医生查尔斯·莫蒂默博士的住所。这座住宅历史悠久，但经过无缝更新，适合现代生活，是拥有真正历史的难得机会。
内部，从原始的松木地板到精雕细琢的镶板房间和华丽的檐壁，每个细节都保留了 18 世纪的魅力。大镶板客厅是这座房子最引人注目的空间之一，是手工木制品的惊人展示，几个世纪以来几乎没有被触及。这个房间曾经是独立战争领导人聚会的场所，体现了这座房子丰富而传奇的历史。
除了主住宅外，庄园还提供两栋附加建筑：一间卧室、一间浴室的客房，非常适合游客或私人住所，以及一栋独立建筑，目前设计为高尔夫模拟器室 - 可以轻松改造成车库或工作室空间。虽然这是一栋 18 世纪的住宅，但它经过精心改造，配备了最新的电气和管道系统，确保了 21 世纪的舒适度，同时保持了其历史完整性。
这处房产坐落在一块广阔的地块上，横跨现在的五个城市地块，拥有一个罕见的后院休闲区，可以一览无余地欣赏拉帕汉诺克河和乔治华盛顿童年故居渡轮农场的景色。宽敞的后门廊是娱乐或享受宁静、私密环境的完美场所，同时位于弗雷德里克斯堡市中心历史街区的中心地带。
这栋住宅将历史优雅与现代舒适融为一体，设有阳光充足的后部附加设施，配有美食厨房和温馨的家庭房，旨在捕捉河上令人惊叹的日落美景。地理位置优越，步行即可到达市中心的商店、餐厅和 Amtrak 东北走廊，无缝连接各大城市。
213 Caroline Street 是真正的建筑和历史杰作，是弗雷德里克斯堡最重要的住宅之一，为下一代完美保存。请注意，卧室/浴室总数包括主住宅（4 间卧室/3 间浴室）和客房（1 间卧室/1 间浴室）。
Welcome to 213 Caroline Street, an architectural masterpiece and the oldest remaining original structure on this historic street. Built in 1764, this Georgian-style brick estate stands as a landmark of American history, once home to Dr. Charles Mortimer, Fredericksburg’s first mayor and a trusted physician to Mary Ball Washington. Steeped in history yet seamlessly updated for modern living, this residence is a rare opportunity to own a true piece of the past.
Inside, 18th-century charm is preserved in every detail, from the original heart of pine flooring to the intricately paneled rooms and ornate entablatures. The grand paneled parlor is among the home’s most remarkable spaces, a stunning showcase of handcrafted woodwork that has remained virtually untouched for centuries. This room, once the setting for gatherings of Revolutionary War leaders, truly embodies the home’s rich and storied past.
Beyond the main residence, the estate offers two additional structures: a one-bedroom, one-bathroom guest house, perfect for visitors or private quarters, and a freestanding building currently designed as a golf simulator room—which could easily be converted into a garage or studio space. Though this is an 18th-century home, it has been thoughtfully modernized with updated electrical and plumbing systems, ensuring 21st-century comfort while maintaining its historic integrity.
Set on an expansive parcel spanning what would now be five city lots, this special property boasts a rarely found backyard retreat with unobstructed views of the Rappahannock River and Ferry Farm, the childhood home of George Washington. The spacious back porch provides the perfect setting for entertaining or enjoying the tranquil, private surroundings, all while being in the heart of the Downtown Fredericksburg Historic District.
Blending historic elegance with modern comfort, the home features a sun-filled rear addition with a gourmet kitchen and an inviting family room, designed to capture breathtaking sunset views over the river. Its prime location allows for a short walk to downtown shops, restaurants, and Amtrak’s Northeast Corridor, offering a seamless connection to major cities.
A true masterpiece of architecture and history, 213 Caroline Street is an extraordinary offering—one of Fredericksburg’s most significant residences, preserved perfectly for the next generation. Please note that the total bedroom/bathroom count includes the main residence (4BR/3BA) and the guest house (1BR/1BA).
