以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
滨海村 23
坐落在独特的圣巴巴拉种植园内，是一套精致的 3 卧室 2.5 浴室住宅，配有室外按摩浴缸。安全的独立车库可停放两辆车并可存放物品。这里有一套独立的 1 卧室 1 浴室公寓。该物业位于高尔夫球场上，位置绝佳，可欣赏码头和标志性的塔菲尔伯格山的景色。这栋住宅与下一栋住宅之间有绿色缓冲区，是极致宁静的避难所。
生活区
该物业的设计将厨房、餐厅和生活区设在您进入时的左侧。厨房配有中色调的木质橱柜和花岗岩台面，提供储物和备餐空间。中央岛台配有第二个水槽和双人早餐吧，为烹饪和娱乐增添了实用性。现代化的电器，包括冰箱、冰柜、洗碗机和博世组合烤箱，确保日常生活的便利。
厨房通向可就餐的用餐区，然后是电视休息区。在这里，宽大的玻璃门窗墙将室内的舒适与室外的美景融为一体。
走出私人露台，全景尽收眼底，包括码头和西班牙水域的景色。无论是招待客人还是与家人共度时光，这个户外空间都是放松、私密和舒适的理想场所。露台朝西，可欣赏到令人惊叹的日落，营造出宁静如画的氛围。
带顶棚的休息区位于宽敞的开放式露台之前，经过精心布局，可最大限度地提高舒适度和功能性。左侧是烧烤烹饪区，位于天然树冠下，而中央用餐区则可供客人在户外用餐。最右边，凉亭下的嵌入式按摩浴缸是放松身心的完美场所。宁静的花园配有孤独的长椅，是私密的避难所，可近距离欣赏高尔夫果岭。这个多功能的户外空间提供欣赏美景和岛屿微风的选择。
睡眠区
住宅的右侧是卧室。主卧套房设有一个加长的步入式衣橱，精心设计的搁架可提供充足的储物和悬挂空间。套内浴室配有双梳妆台，下方设有储物空间和马桶。步入式双面淋浴间可通往住宅的侧露台。在睡眠区，一组双层玻璃门可直接通往室外露台和按摩浴缸。房间充满自然光，同时可一览无余地欣赏自然美景。
第二间卧室设有套内浴室，配有浴缸淋浴组合、马桶和梳妆台。睡眠区充满自然光，高耸的天花板增添了宽敞感。内置衣柜增加了实用性。可通往侧露台空间。
第三间卧室目前用作办公室，可灵活用于玩耍、工作、锻炼或额外的睡眠空间。独立的半浴室和现场洗衣设施为您提供便利。
独立式自助式公寓提供私人休闲场所 - 包括卧室、小厨房和全套浴室。
室内保持和谐的流动感，瓷砖地板、高高的天花板和中性色调与宁静的氛围相得益彰。窗户和门点缀着贯穿整个房屋的外墙，让充足的自然光线照进来。窗户配有内部卷帘，可提供最佳保护和舒适度。周到的节能功能包括 LED 照明、用于外部照明的太阳能电池板、所有房间的双分体式空调机组以及整个房间的吊扇。为了让您安心，备用发电机可确保不间断供电。提供 110v 和 220v 电压、安全和对讲系统。
Marina Village 23
Nestled within the exclusive Santa Barbara Plantation is an exquisite 3-bed, 2.5-bath with outdoor jacuzzi. A secure, detached garage provides parking for two vehicles plus storage. There’s an independent 1-bed, 1-bath apartment. The property is perfectly positioned on the golf course, with views of the marina and iconic Tafelberg mountain. With a green buffer zone between this and the next home, the property presents the ultimate escape into tranquility.
Living areas
The property is designed with the kitchen, dining and living areas located along the left side as you enter. The kitchen features medium-toned wood cabinetry and granite countertops providing space for both storage and meal preparation. A central island, with a second sink and breakfast bar for two, adds practicality for cooking and entertaining. Modern appliances, including a refrigerator, freezer, dishwasher, and Bosch combi-oven, ensure ease for everyday living.
The kitchen flows into an eat-in dining space followed by the TV lounge area. Here, a wall of expansive glass doors and windows harmonizes the comforts of the interior with the beauty outdoors.
Step out to the private patio, where panoramic views unfold, including vistas of the marina and Spanish Waters. Whether hosting guests or spending time with family, this outdoor space offers the ideal setting for relaxation, privacy, and comfort. The patio’s westward orientation ensures breathtaking sunsets, creating a serene and picturesque atmosphere.
A covered lounge area precedes a generous open patio, thoughtfully laid out to maximize comfort and functionality. To the left, a BBQ cooking area is sheltered beneath a natural tree canopy, while a central dining set invites alfresco dining. To the far right, a recessed jacuzzi under a pergola offers the perfect retreat for relaxation. A tranquil flower garden with solitary bench offers an intimate sanctuary, with a close-up view of the golf green. This versatile outdoor space provides options to enjoy the views and island’s breezes.
Sleeping areas
The right side of the home is dedicated to the bedrooms. The master suite features an extended walk-in wardrobe, thoughtfully shelved to provide ample storage and hanging space. The en-suite bathroom displays a double vanity with storage beneath, toilet. A walk-in double-sided shower room provides access to the home’s side patio. In the sleeping area, a set of double glass doors open directly to the outdoor terrace and jacuzzi. The room is filled with natural light while offering uninterrupted views of the natural beauty.
The second bedroom boasts an en-suite bathroom complete with bathtub-shower combination, toilet and vanity. The sleeping space is flooded with natural light, and the lofty ceilings add to the sense of spaciousness. The inclusion of a built-in wardrobe adds practicality. There is access to the side patio space.
A third bedroom, currently used as an office, provides versatility for playing, working, exercising or extra sleeping space. A separate half bath and on-site laundry facilities provide convenience.
A detached, self-contained apartment offers a private retreat - including a bedroom, kitchenette, and full bathroom.
The interior maintains a harmonious flow with tiled floors, lofty ceilings, and a neutral color palette that complements the tranquil ambiance. Windows and doors punctuate the exterior walls running the length of the home inviting an abundance of natural light. Windows are fitted with interior roller blinds for optimal protection and comfort. Thoughtful energy-efficient features include LED lighting, solar panels for exterior illumination, dual split air-conditioning units in all rooms, and ceiling fans throughout. For peace of mind, a backup generator ensures uninterrupted power. Both 110v and 220v, security and intercom systems are available.
