以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
奢华家庭生活，美景尽收眼底——您的梦想之家就在坦博尔斯克鲁夫！
位于令人垂涎、几乎无风的坦博尔斯克鲁夫社区，距离著名的德国学校仅一小段距离，是您完美的家庭度假胜地。这座非凡的住宅是您家人的宁静休憩之所，可欣赏桌山和狮子头山的壮丽景色，巧妙地将现代奢华与舒适的家庭友好型住宿环境融为一体。
住宅设有四间宽敞的卧室，其中三间配有空调，以增加舒适度，五间优雅的浴室配有地暖，确保整个住宅都拥有舒适的氛围。主卧室配有私人更衣室，而独立的供暖书房则为远程工作或学校项目提供了完美的空间。
太阳能电池板和逆变器确保能源独立，保证不间断供电。户外，天然淡水游泳池和风景优美的花园为家庭创造了无尽的享受空间，空中瑜伽挂钩和吊床等独特设施增强了宁静的环境。
停车位充足，设有两个车库（其中一个改建成带玻璃门的加热瑜伽室）和一个车棚。已获批准的额外双车库计划为进一步扩建提供了机会。安全是首要考虑因素，配有电围栏和最先进的报警系统，确保您家人的安全。
这所房子不仅仅是一处房产，更是一种生活方式，在开普敦最抢手的地点之一提供便利、奢华和安全。非常适合希望靠近顶级学校的家庭，这是一个难得的机会，可以让您的梦想之家成为现实。
Luxury Family Living with Breathtaking Views – Your Dream Home Awaits in Tamboerskloof!
Located in the coveted, virtually wind-free Tamboerskloof neighborhood, just a short distance from the esteemed German School, is your perfect family getaway. A tranquil retreat for your family, this remarkable home offers stunning views of Table Mountain and Lion's Head and skillfully combines modern luxury with comfortable, family-friendly accommodations.
The home features four spacious bedrooms, three of which include air conditioning for added comfort, and five elegant bathrooms with underfloor heating to ensure a cozy atmosphere throughout. The master bedroom is complemented by a private dressing room, while a separate heated study provides the perfect space for remote work or school projects.
Energy independence is assured with solar panels and inverters, guaranteeing uninterrupted power. Outdoors, the natural freshwater swimming pool and beautifully landscaped gardens create a space for endless family enjoyment, with unique features like aerial yoga hooks and a hammock enhancing the tranquil environment.
Parking is abundant, with two garages—one converted into a heated yoga studio with a glass door—and a carport. Approved plans for an additional double garage offer opportunities for further expansion. Security is prioritized with electric fencing and a state-of-the-art alarm system, ensuring your family’s safety.
This home is more than just a property—it’s a lifestyle, offering convenience, luxury, and security in one of Cape Town’s most sought-after locations. Perfectly suited for families looking to be near top schools, this is a rare opportunity to make your dream home a reality.
