以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是租赁传奇的 2500 Peachtree 住宅的绝佳机会，这是 Buckhead 中心奢华和精致的巅峰。由于大楼内不再允许出租，此优惠既独特又罕见——您绝对不能错过的机会。2500 Peachtree 位于亚特兰大最负盛名的地址之一，周围环绕着 Buckhead 最好的社区，包括 Haynes Manor、Tuxedo Park、Peachtree Battle、Garden Hills 和 Duck Pond。除了优越的地理位置外，该建筑还提供无与伦比的 Shepherd Center、Piedmont Hospital 和亚特兰大一些最好的餐饮、购物和文化体验。这栋精致的住宅位于建筑宁静的一侧，享有 Tuxedo Park 的壮丽景色，提供无与伦比的宁静感。住宅占地 3,080 平方英尺，拥有三间卧室、三间全浴室和一间半浴室。主要起居空间铺有闪亮的硬木地板，而铺有豪华地毯的卧室则带来温暖和舒适。从您踏入宏伟双开门的那一刻起，您便进入了一个精致的世界。高耸的十英尺天花板、宽阔的橱柜开口和宽敞的走廊营造出一种开放和宏伟的感觉。阳光透过超大窗户射进来，让整个房子沐浴在自然光中，并展示出整个房子卓越的工艺。精心设计的厨房既优雅又实用，配有燃气灶、高端电器，布局无缝通向用餐区——非常适合娱乐或日常生活。主套房简直就是一个休憩之所，提供豪华的步入式衣柜、水疗风格的双梳妆台、浴缸和超大步入式淋浴间。每间额外的卧室都宽敞，第三间卧室可灵活用作私人家庭办公室、书房或客房。从精致的装饰到直观的平面图，每个角落都体现了对细节的关注，设计既美观又方便生活。隐私和便利是 2500 Peachtree 生活的特色。大楼设有九部电梯，提供既宁静又安全的独特氛围。从车库中的两个预留停车位，私人电梯可直接将您送至您的楼层。抵达后，私人门厅仅供两户住宅使用，确保了难得的专属感。大楼本身最近进行了重大改进，包括新屋顶、令人惊叹的池畔烧烤站、两个带门的遛狗道和焕然一新的路边吸引力。大堂和代客泊车区的持续更新保证了更高水平的精致。现场管理、强大的储备基金和能源之星认证进一步确保了安心和卓越的价值。设施比比皆是，包括 24 小时礼宾服务、代客泊车、最先进的健身中心、私人遛狗公园和社交聚会俱乐部室。每一个细节都经过深思熟虑，以提供无与伦比的生活体验。这不仅仅是一个家；这是一次邀请，让您在独一无二、非凡非凡的住宅中体验巴克海特奢华的巅峰。立即安排您的私人游览，抓住这个难得的机会，将 2500 Peachtree 称为家。
This is an unparalled opportunity to lease a residence at the legendary 2500 Peachtree, a pinnacle of luxury and sophistication in the heart of Buckhead. With rentals no longer permitted in the building, this offering is as exclusive as it is rare—an opportunity you simply cannot afford to miss. Located in one of Atlanta’s most prestigious addresses, 2500 Peachtree is surrounded by Buckhead’s finest neighborhoods, including Haynes Manor, Tuxedo Park, Peachtree Battle, Garden Hills, and the Duck Pond. Beyond its exceptional location, the building offers unparalleled access to the Shepherd Center, Piedmont Hospital, and some of Atlanta’s finest dining, shopping, and cultural experiences. This exquisite home, positioned on the serene side of the building, offers breathtaking views of Tuxedo Park, providing a sense of tranquility that is unmatched. Encompassing an expansive 3,080 square feet, the residence boasts three bedrooms, three full baths, and one half bath. The main living spaces feature gleaming hardwood floors, while the plushly carpeted bedrooms deliver warmth and comfort. From the moment you step through the grand double doors, you are welcomed into a world of refinement. Soaring ten foot ceilings, wide case openings, and spacious hallways create a sense of openness and grandeur. Sunlight streams through oversized windows, bathing the home in natural light and showcasing the exceptional craftsmanship throughout. The thoughtfully designed kitchen is both elegant and functional, featuring gas cooking, high-end appliances, and a layout that opens seamlessly to the dining area—perfect for entertaining or everyday living. The primary suite is nothing short of a retreat, offering a luxurious walk-in closet, spa-inspired double vanities, a soaking tub, and an oversized walk-in shower. Each additional bedroom is generously sized, with the third bedroom offering flexibility as a private home office, den, or guest suite. Attention to detail is evident in every corner, from the exquisite finishes to the intuitive floor plan designed for both beauty and ease of living. Privacy and convenience define life at 2500 Peachtree. With nine elevator banks, the building offers an exclusive atmosphere that is both serene and secure. From the two reserved parking spaces in the garage, a private elevator whisks you directly to your floor. Upon arrival, a private vestibule serves just two residences, ensuring a sense of exclusivity rarely found. The building itself has recently undergone significant enhancements, including a new roof, a stunning poolside grilling station, two gated dog walks, and refreshed curb appeal. Ongoing updates to the lobby and valet areas promise an even higher level of sophistication. On-site management, a robust reserve fund, and Energy Star certification further ensure peace of mind and exceptional value. Amenities abound, including 24-hour concierge service, valet parking, a state-of-the-art fitness center, a private dog park, and a club room for social gatherings. Every detail has been considered to provide an unparalleled living experience that is second to none. This is more than a home; it is an invitation to experience the pinnacle of Buckhead luxury in a residence as unique as it is extraordinary. Schedule your private tour today and seize this rare chance to call 2500 Peachtree home.
