以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 117 Coastal Cay，这是一栋精致的 4 卧室、4.5 浴室独栋住宅，坐落在 Topsail 岛的中心地带。这座 2,577 平方英尺的住宅建于 2006 年，可欣赏到 Topsail Sound 和内陆水道无与伦比的美景，对面就是海滩。六个带顶阳台之一可让您欣赏广阔的景色，让您体验沿海生活的宁静，阳台提供各种有利位置，可欣赏沿海风光、清新的海风和岛上最迷人的日落。这栋住宅经过多次升级，是日光浴、游泳和海滩漫步的理想场所。居民和客人可以使用一系列罕见的社区设施，包括私人社区码头（可划皮划艇和桨板）和波光粼粼的室外游泳池 - 非常适合放松和娱乐。反向平面图拥有开放式起居区，铺有硬木地板，配有皇冠造型和舒适的壁炉，为聚会创造了一个温馨的空间。美食厨房配有不锈钢器具、花岗岩台面和定制橱柜，既可满足休闲用餐的需求，也可满足正式娱乐需求。住宅设有两间面向 Sound 的主卧套房，每间套房均配有带按摩浴缸和水疗淋浴的独立浴室，为您提供私人的放松休闲场所。另外两间客房均配有全套独立浴室，为家人和访客提供充足的空间和舒适感。便利的电梯服务于所有四层，方便整个住宅的移动。宽敞的车库和额外的社区停车位可容纳多辆车，确保居民和客人的便利。在 117 Coastal Cay 享受沿海生活方式，这里奢华与便利在精致的环境中相遇。对于那些寻求宁静而设施丰富的 Surf City 社区的人来说，这处房产是必看的。
Welcome to 117 Coastal Cay, an exquisite 4-bedroom, 4.5-bathroom single-family residence nestled in the heart of Topsail Island. Built in 2006, this 2,577-square-foot home offers unparalleled views of Topsail Sound and the Intracoastal Waterway and is just across the street from the beach. Experience the tranquility of coastal living with expansive views from one of the six covered balconies, offering various vantage points to enjoy the coastal scenery, fresh sea breezes and some of the most stunning sunsets the island has to offer. This home offers numerous upgrades and is the ideal location for sunbathing, swimming, and beachcombing. Residents and guests have access to a range of rare community amenities, including a private community pier for kayaks and paddleboards and a sparkling outdoor pool—perfect for relaxation and recreation. The reverse floor plan boasts an open floor plan living area with hardwood floors, crown molding, and a cozy fireplace, creating an inviting space for gatherings. The gourmet kitchen is equipped with stainless steel appliances, granite countertops, and custom cabinetry, catering to both casual meals and formal entertaining. The home features two Sound-facing master suites, each with its own en-suite bathroom complete with Jacuzzi tub and spa shower, offering a private retreat for relaxation. Two additional guest bedrooms, each with full en-suite baths, ensure ample space and comfort for family and visitors. A convenient elevator services all four levels, providing ease of movement throughout the home. A spacious garage and additional community parking spaces accommodate multiple vehicles, ensuring convenience for residents and guests. Embrace the coastal lifestyle at 117 Coastal Cay, where luxury meets convenience in a exquisite setting. This property is a must-see for those seeking a serene yet amenity-rich community in Surf City.
