以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
威尼斯岛最迷人的住宅之一,位于其最漂亮的街区之一。这座 1926 年的地中海瑰宝经过精心翻新,距离威尼斯大道的商店和餐馆仅两个街区,距离海滩六个街区。主屋拥有三间卧室和两间全套浴室的分体式卧室设计,处处体现着时代气息,包括原始壁炉、翻新的硬木地板、拱形门廊和内置展示架。入口附近,客厅对面,法式门通向主卧室,主卧室光线充足,设有带壁炉的舒适休息区和翻新的套间浴室。宽敞的翻新厨房提供宽敞的橱柜空间、花岗岩台面、不锈钢器具,方便进入正式餐厅。穿过用作办公室的第三间卧室的法式门,进入大型围栏庭院,为您的 7 英尺深的温水游泳池提供私密空间,这里是享受安静时光、阅读好书或招待家人和朋友的好地方。美丽的佛罗里达植物和灌木以及室外冷热水淋浴完善了这幅舒适的天堂画卷。您的客人一定会喜欢这栋带私人入口的独立泳池别墅,别墅内设有小厨房、浴室、洗衣房和宽敞精美的客房套房,套房内设有硬木地板和锻铁栏杆。您可以将这个充满阳光的多功能空间改造成您的艺术工作室、健身房、瑜伽室、游戏室、姻亲或儿童套房。一切皆有可能。其他重要功能包括整个别墅均采用抗冲击窗户,以及有助于节省能源成本的太阳能电池板。今天就安排您的私人预约,在威尼斯岛中心这座历史悠久、风景优美的别墅中实现您的海滨小镇梦想吧!
One of Venice Island's most charming homes on one of its nicest blocks. This 1926 Mediterranean gem was tastefully updated, is just two blocks to Venice Avenue shops and restaurants and six blocks to the beach. The main house boasts a split bedroom design of three bedrooms, two full baths, with period details throughout including original fireplace, refinished hardwood floors, arched doorways and built-in display shelves. Near the entrance, across from the living room, French doors open to the primary bedroom, one that is filled with light and offering a cozy sitting area with fireplace and a renovated en-suite bath. The large updated kitchen provides great cabinet space, granite counters, stainless appliances and easy access to the formal dining room. Through French doors in the third bedroom being used as an office, enter the large fenced yard providing privacy for your 7-foot-deep heated swimming pool, a great place to enjoy a quiet moment with a good book or entertain family and friends. Beautiful Florida plants and shrubs and an outdoor hot and cold shower complete this heavenly picture of comfort. Your guests will love the standalone pool house with a private entrance featuring a small kitchen, bath, laundry, and a large and beautifully appointed guest suite with hardwood floors and wrought iron railings. Turn this versatile space filled with sunshine into your art studio, gym, yoga, game room, in-law or kid's suite. The possibilities are yours. Additional important features include impact-resistant windows throughout and solar panels that help with energy costs. Schedule your private appointment today and fulfill your beach-town dreams in this historic beauty in the heart of Venice Island!