以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
ALPINE ROC 小木屋 – 梅里贝尔的出租物业 梅里贝尔 3 Vallées 苏富比国际地产推出温馨的 ALPINE ROC 小木屋，位于梅里贝尔市中心附近，可供出租。 舒适的小木屋、室内泳池和翻新的桑拿浴室 这间迷人的小木屋地理位置优越，靠近梅里贝尔市中心，方便前往滑雪班车（仅几米之遥）和度假村的所有景点。市中心、旅游局、商店和餐馆距离小木屋约有 10 分钟步行路程。 这间小木屋是家庭度假或与朋友度假的理想场所。您将被它温馨的氛围所吸引，并在这个独特的环境中创造难忘的回忆。 配备高端设施的小木屋 ALPINE ROC 小木屋最近经过翻新，共有三层，拥有六间带卫浴的卧室，最多可容纳 12 位客人。开放式客厅、用餐区和厨房是共享温馨欢乐时光的完美空间。您还可以享受舒适的壁炉，非常适合一起度过夜晚。为了放松身心，这间豪华小木屋现在设有室内游泳池和经过全面翻修的桑拿浴室，非常适合在滑雪一天后放松身心。这间小木屋的主要特点： - 靠近梅里贝尔镇中心 - 壮丽的山景 - 优雅精致的装饰 - 高级设施：室内游泳池和桑拿浴室 如需季节性租赁搜索或有关这间出租小木屋的更多信息，请联系 Méribel 3 Vallées Sotheby’s International Realty，他们是 Méribel 3 Vallées、Courchevel 和 Megève 豪华和著名小木屋租赁方面的专家。
CHALET ALPINE ROC – PROPERTY FOR RENT IN MÉRIBEL Méribel 3 Vallées Sotheby’s International Realty presents the welcoming ALPINE ROC Chalet, available for rent in Méribel, close to the town center. COSY CHALET, INDOOR POOL, AND RENOVATED SAUNA Ideally located near the center of Méribel, this charming chalet offers convenient access to the ski shuttle (just a few meters away) and all the attractions of the resort. The town center, tourist office, shops, and restaurants are approximately a 10-minute walk from the chalet. This chalet is perfect for a family vacation or a getaway with friends. You will be charmed by its warm atmosphere and create unforgettable memories in this exceptional setting. A CHALET WITH HIGH-END AMENITIES Recently renovated, the ALPINE ROC Chalet spans three levels and can accommodate up to 12 guests in its six en-suite bedrooms. Its open-plan living room, dining area, and kitchen provide the perfect space for sharing warm and convivial moments. You will also enjoy the cozy fireplace, ideal for evenings together. For your relaxation, this luxury chalet now features an indoor pool and a fully renovated sauna, perfect for unwinding after a day on the slopes. Key features of this chalet: - Proximity to the Méribel town center - Stunning mountain views - Elegant and refined décor - Premium amenities: indoor pool and sauna For your seasonal rental search or more information about this chalet for rent, contact Méribel 3 Vallées Sotheby’s International Realty, experts in luxury and prestigious chalet rentals in Méribel 3 Vallées, Courchevel, and Megève.
