以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Chalet (O)URS 坐落在 Mont d’Arbois 最独特的区域之一，毗邻高尔夫球场，距离滑雪场仅几步之遥，Chalet (O)URS 提供无与伦比的奢华体验 这间非凡的住所最多可容纳 8 名成人和 4 名儿童，将舒适与优雅融为一体。 N 层：带衣帽间和客用卫生间的入口大厅。 四间带步入式衣柜的套间卧室，可通往露台和花园。 儿童宿舍（4 张单人床），带毗连的游戏室，可通往露台和花园。 N+1 层：带储藏室的设备齐全的厨房（封闭式或半开放式）。可通往露台的餐厅。三人客厅，配有中央壁炉、凉廊和阳台。 N+2 层：私人主套房，配有浴室、步入式衣柜和朝西南的阳台。 -1 层：酒窖。按摩室。健身房。带室外通道的滑雪室。洗衣房。其他特色：电梯可到达所有楼层。宽敞的园景花园。小木屋前设有私人停车位。Chalet (O)URS 是家庭度假或与朋友聚会的理想场所，位于梅杰夫中心，环境优雅、氛围温馨，保证让您度过难忘的时光。
Located in the prestigious Mont d’Arbois area in Megève, Chalet (O)urs offers a unique luxury experience. Nestled alongside the golf course and just steps from the ski slopes, this exceptional 650 m² chalet combines comfort, elegance, and top-tier amenities. Designed to accommodate 10 adults and 4 children, it provides the perfect setting for memorable family holidays or gatherings with friends. On the main level (N), the chalet features an entrance hall with a cloakroom and guest restroom, four en-suite bedrooms with walk-in closets and direct access to the terrace and garden, as well as a children’s dormitory with 4 single beds. The dormitory is complemented by an adjoining playroom and access to the outdoors. The upper level (N+1) houses a fully equipped kitchen, which can be closed or semi-open, along with a convenient pantry. A bright dining room opens onto a terrace, while a triple living room with a central fireplace offers a cozy retreat. This living space also includes a loggia and balcony. The top floor (N+2) is dedicated to a private master suite, complete with a bathroom, walk-in closet, and a south-west-facing balcony, offering breathtaking views of the surroundings. The lower level (N-1) is entirely devoted to leisure and well-being. It includes a wine cellar, a massage room, a gym, and a full wellness area with a pool, sauna, hammam, shower, and restroom. This level also features a home cinema, a ski room with outdoor access, and a laundry room. For added convenience, the chalet is equipped with an elevator serving all levels. Outside, a large landscaped garden and private parking spaces complete this exceptional property. Chalet (O)urs promises an unforgettable stay in a refined and welcoming atmosphere, nestled in the heart of the Alps and embodying the very essence of mountain luxury.
