以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
体验这处非凡的生活方式房产的巅峰之作，它专为舒适、便利和精致而设计。这座令人惊叹的庄园可通过一条私人绿树成荫的车道进入，提供自由的生活方式，没有乡村的束缚或疏离感，距离充满活力的哈夫洛克北村仅三公里。
这处房产坐落在一块令人印象深刻的 4.47 公顷平坦、低维护的土地上，拥有宽敞的四卧室家庭住宅、独立的两卧室小屋以及大量优质棚屋、车库和额外设施。
主住宅最初由 Eric Phillips 于 1961 年设计，经过精心现代化改造，最终打造出一座提供现代舒适感和持久优雅的住宅，确保每个季节都能轻松生活。
主住宅是一座设计精美的单层避难所，经过精心布置，采用阳光明媚的开放式布局。自然光通过宽大的窗户照进宽敞的起居室、餐厅和现代厨房区域，营造出温馨宜人的氛围。
户外生活是半遮盖甲板区域的一大亮点，该区域设有玻璃栏杆，遮蔽且阳光充足，电动伸缩遮阳篷可遮阳或不遮阳，是全年娱乐的理想场所。该住宅设有四间卧室，包括带步入式衣柜和浴室的主卧套房，以及第二个休息室，可供您度过舒适的电影之夜或安静的休息。双层玻璃、散热器供暖、太阳能电力和太阳能热水，每个细节都经过精心设计，以确保舒适和节能。
两卧室两浴室小屋配有自己的私人入口和甲板（包括甲板在内为 88 平方米），为大家庭或丰厚的假日租金收入来源提供多种选择。
走出去探索无可挑剔的园林景观，花园既是避风港，也是户外生活和活动的场所。装饰着成熟的树木、小马或绵羊的围场，以及用于种植自产农产品的高架花坛。该房产还拥有一个令人印象深刻的车间（108 平方米）、一个铺有地毯的车库和一间办公室（46 平方米），以及一系列出色的附加设施，包括紫外线水处理系统、自动草坪和花园灌溉系统以及储水箱。
这处安全且面向未来的房产专为挑剔的买家量身定制，提供最好的城镇和乡村生活。不要错过将这处非凡房产变成您自己的房产的机会。
Experience the pinnacle of country living in this exceptional lifestyle property, perfectly designed for comfort, convenience, and sophistication. Accessed by a private, tree-lined driveway, this stunning estate delivers the freedom of lifestyle living without the demands or detachment of the countryside, being just three kilometres from the vibrant Havelock North village.
Set on an impressive 4.47 hectares of flat, low-maintenance land, this property features a spacious four bedroom family home, a separate two bedroom cottage, and an abundance of premium shedding, garaging, and extras.
Originally designed by Eric Phillips in 1961, the main residence has been meticulously modernised culminating in a home that offers contemporary comfort with enduring elegance, ensuring effortless living throughout every season.
The primary home is a beautifully designed single-level sanctuary, thoughtfully arranged with a sunlit open-plan layout. Natural light streams into the spacious living, dining, and modern kitchen areas through expansive windows, creating a warm and inviting atmosphere.
Outdoor living is a highlight in a semi covered deck area with glass balustrades, sheltered and sun-drenched, where an electric retractable awning provides shade or not, making this the perfect position for year-round entertaining. The home features four bedrooms, including a master suite with a walk-in wardrobe and en-suite, as well as a second lounge for cosy movie nights or quiet retreat. With double glazing, radiator heating, solar electricity, and solar hot water, every detail has been crafted to ensure comfort and energy efficiency.
The two bedroom, two bathroom cottage, complete with its own private entrance and deck (88 sq m including deck), offers versatile options for extended family or a lucrative holiday rental income stream.
Step outside to explore the impeccably landscaped grounds, where the gardens unfold as both a haven and a setting for outdoor living and activities. Adorned with mature trees, paddocks for ponies or sheep, and raised garden beds for homegrown produce. The property also boasts an impressive workshop (108 sq m), a carpeted garage with an office (46 sq m), and a host of exceptional extras, including an ultraviolet water treatment system, automatic lawn and garden irrigation, and water storage tank.
Tailored for discerning buyers, this secure and future-proofed property delivers the best of town and country living. Don't miss the opportunity to make this extraordinary estate your own.
