以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的联排别墅位于世纪城著名的 24 小时门卫社区 Century Hill 内，可为您带来无与伦比的奢华体验。抵达后，您将通过门卫进入，通过私人直通式两车位车库进入住宅，尽享便利。住宅设计精巧，充满现代优雅气息，中心围绕着阳光充足的中庭庭院，庭院内设有宽敞的起居和用餐区，配有高高的天花板、舒适的壁炉和落地玻璃门，可通往两个大露台，欣赏郁郁葱葱的庭院景色。美食大厨厨房堪称杰作，配有不锈钢器具、花岗岩台面和迷人的早餐区，可直接通往露台，非常适合悠闲的早晨。每间卧室都是私人避难所，配有套间浴室和定制衣柜，可实现最佳整理。主套房是奢华的天堂，拥有带壁炉的宽敞休息区、露台通道和带双步入式衣柜的浴室，营造出舒适优雅的绿洲。 Century Hill 提供卓越的生活方式，为居民提供数英亩精心设计的园林、最先进的健身房、多个游泳池和水疗中心、网球场、壁球场和高尔夫练习场。其他设施包括设备齐全的会议室/活动空间、宽敞的屋顶露台和 24 小时门卫安保。三个并排的私人停车场的便利性进一步增强了吸引力。这栋住宅地理位置优越，距离世纪城和比佛利山庄的餐饮和娱乐场所仅一小段距离。这栋精致的住宅将独立住宅的私密性与 Century Hill 无与伦比的便利设施和安全性相结合，是时尚奢华生活的典范。
Experience unparalleled luxury in this stunning townhome located within the prestigious 24-hour guard-gated community of Century Hill in Century City. Upon arrival, you will enter through guard gate with ultimate convenience via a private direct access two-car garage to enter the residence. Meticulously designed with modern elegance, the heart of the residence centers around a sun-filled atrium courtyard with expansive living and dining area, adorned with high ceilings, a cozy fireplace, and floor-to-ceiling glass doors that open to two large terraces with lush courtyard views. The gourmet chef's kitchen is a masterpiece, featuring stainless steel appliances, granite countertops, and a charming breakfast area with direct terrace access, perfect for leisurely mornings. Each bedroom is a private sanctuary, complete with en-suite bathrooms and custom closets for optimal organization. The primary suite is a haven of luxury, boasting a spacious sitting area with a fireplace, terrace access, and bathroom with dual walk-in closets, creating an oasis of comfort and elegance. Century Hill offers an exceptional lifestyle, providing residents with access to acres of meticulously landscaped grounds, a state-of-the-art gym, multiple pools and spas, tennis courts, a racquetball court, and a golf driving range. Additional amenities include a fully equipped conference room/event space, a sprawling rooftop terrace, and 24-hour guard-gated security. The convenience of three side-by-side private parking further enhances the appeal. Ideally situated, this home is just a short distance from the dining and entertainment options of both Century City and Beverly Hills. Combining the privacy of a detached home with the unmatched amenities and security of Century Hill, this sophisticated residence epitomizes stylish and luxurious living.
