以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅的双层住宅，设计高雅，彰显独特特色
这栋经过精心改造的双层住宅是现代设计的杰作，兼具奢华和实用性。这栋原始的房产坐落在一条安全且备受喜爱的街道上，拥有一流的娱乐区，确保完全的隐私。
抵达后，一条长车道和充足的路外停车位通向双门入口，欢迎您进入令人惊叹的双层门厅。现代化的开放式楼梯为时尚的开放式起居区奠定了基调，其中包括一间书房、一间毗邻厨房的餐厅和两间宽敞的休息室。住宅的核心是美食社交厨房，配有集成电器、相邻的餐厅和独立的洗涤室。所有生活空间无缝流向带顶棚的露台，俯瞰风景优美的花园，花园内有凉亭、博马、火坑和波光粼粼的温水游泳池，为户外娱乐创造了田园诗般的环境。
楼上的主卧室是一个避难所，可通往宽敞的阳台、宽敞的更衣室和华丽的套间浴室，并配有室外淋浴。两间宽敞的相同卧室均设有套间，浴室内设有淋浴和浴缸，而第四间卧室也设有套间。该楼层还有一间额外的小公寓，非常适合青少年或客人居住。为了更加方便，楼上的布局包括洗衣房。
这栋房屋提供实用的额外设施，例如员工室、三个可通过泥房直接进入的车库、Egoli 煤气和双层玻璃窗。该房产还具有出色的安全性，配有八个摄像头和燃气间歇泉，以提高能源效率。
凭借其周到的设计和优质的装饰，这是一个梦想中的家，将现代生活与永恒的优雅融为一体。对于寻求独特性和舒适的挑剔买家来说，这是必看的！
要价为 1050 万兰特。
Elegant Double-Story Home Tastefully Designed to Highlight The Exclusive Features
This beautifully remodelled double-storey home is a masterpiece of modern design, offering both luxury and practicality. Situated along a secure and well-loved street, this pristine property boasts exceptional entertainment areas and ensures complete privacy.
Upon arrival, a long driveway with ample off-street parking leads to the double-door entrance, welcoming you into a breathtaking double-volume foyer. The modern open staircase sets the tone for the stylish open-plan living areas, which include a study, a dining room adjacent to the kitchen, and two spacious lounges. The heart of the home is the gourmet, social kitchen featuring integrated appliances, an adjoining dining room and a separate scullery. All living spaces flow seamlessly out to a covered patio overlooking a beautifully landscaped garden with a gazebo, boma, fire pit and sparkling heated pool creating an idyllic setting for outdoor entertainment.
Upstairs, the main bedroom is a sanctuary with access to a sizeable balcony, a spacious dressing room, and a gorgeous en suite bathroom complemented by an outdoor shower. Two spacious identical bedrooms are en-suite with a wet room incorporating both shower and bath, whilst the fourth bedroom features an en suite too. An additional flatlet, ideal for a teenager or guest, is located on this level. For added convenience, the upstairs layout includes a laundry room.
This home offers practical extras such as a staff room, three garages with direct access via a mud room, Egoli gas, and double-glazed windows. The property also features excellent security with eight cameras and gas geysers for energy efficiency.
With its thoughtful design and premium finishes, this is a dream home that balances modern living with timeless elegance. A must-see for discerning buyers seeking exclusivity and comfort!
The asking price is R 10.5 million.
