以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套梦幻般的顶层公寓拥有约 303 平方米的宽敞居住空间，包括一个可直接俯瞰莱茵河的 100 平方米屋顶露台，位于波恩-普利特斯多夫最抢手的地段之一，就在莱茵河畔，提供最高水平的居住舒适度和奢华感。这套公寓于 2014 年进行了现代化改造，位于一栋维护得非常好的建筑中，其独特的家具和高品质的装饰令人印象深刻。进入顶层公寓后，您会立即感受到光线充足、宽敞的居住氛围。开放式楼层设计配有大型全景窗户，营造出和谐的居住氛围，莱茵河的景色始终是焦点。
宽敞的客厅为个人设计选择提供了充足的空间。落地窗可欣赏到莱茵河的壮丽景色，营造出独特的光线氛围。燃气壁炉营造出舒适的氛围。开放式用餐区与起居区无缝衔接，邀请您与家人和朋友一起享受欢乐的夜晚。从这里还可以欣赏到绝佳的景色。独特的 Bulthaup 厨房配备了现代化的 Gaggenau 电器，满足您的所有愿望。厨房还配有独立的冷藏室，提供只有在最好的房产中才能找到的奢华。厨房采用开放式设计，您可以在烹饪时欣赏莱茵河的景色，并在用餐区招待客人。
顶层公寓有三间卧室，空间宽敞，光线充足。主卧室还与专属更衣室相连，提供充足的存储空间和最大的舒适度。浴室（主浴室为套间）经过现代化改造，并达到高标准。它们具有豪华的细节，例如高品质的配件、大型步入式淋浴间（包括雨淋式淋浴）和时尚的瓷砖。主浴室还拥有一个大浴缸和一个带景观的桑拿浴室。两个独立的卫生间完善了设施。公寓的绝对亮点是 100 平方米的主露台，可欣赏无与伦比的莱茵河美景。在这里，您可以享受最美丽的夜晚，在户外度过轻松的时光。顶层公寓还设有两个较小的私人露台，为您提供更多休息和放松的空间。
该建筑采用防水钢筋混凝土结构，具有有效的防洪功能。2 个车库停车位完善了这一优惠。
This fantastic penthouse with a generous living space of approx. 303 m², including a 100 m² roof terrace directly overlooking the Rhine, offers the highest level of living comfort and luxury in one of the most sought-after locations in Bonn-Plittersdorf, directly on the Rhine. The apartment, which was modernized in 2014, is located in an extremely well-maintained building and impresses with its exclusive furnishings and high-quality finish. Upon entering the penthouse, you are immediately greeted by the light-flooded, spacious living atmosphere. The open floor plan with large panoramic windows creates a harmonious feeling of living, with the view of the Rhine always taking center stage.
The spacious living room offers plenty of room for individual design options. Floor-to-ceiling windows provide a breathtaking view of the Rhine and create a unique ambience of light. A gas fireplace ensures a cozy atmosphere. The open dining area flows seamlessly into the living area and invites you to enjoy convivial evenings with family and friends. There is also a great view from here. The exclusive Bulthaup kitchen is equipped with modern Gaggenau appliances and leaves no wish unfulfilled. With a separate cold store, it also offers a luxury that can only be found in the best properties. The open-plan design of the kitchen makes it possible to enjoy the view of the Rhine while cooking and to entertain guests in the dining area.
The penthouse has three bedrooms, which are characterized by generous space and plenty of light. The master bedroom is also connected to an exclusive dressing room, which offers ample storage space and maximum comfort. The bathrooms (the master bathroom en suite) have been modernized and fitted to a high standard. They feature luxurious details such as high-quality fittings, large walk-in showers including rain showers and stylish tiles. The master bathroom also boasts a large bathtub and a sauna with a view. Two separate toilets complete the facilities. The absolute highlight of the apartment is the 100 m² main terrace, which offers an incomparable view of the Rhine. Here you can enjoy the most beautiful evenings and spend relaxing hours outdoors. The penthouse also has two smaller, private terraces, which offer further space for resting and relaxing.
The building has an effective flood protection with a waterproof reinforced concrete construction. 2 included garage parking spaces round off this offer.
