以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
海滨度假胜地，无可比拟的海景
这座令人惊叹的房产坐落在最负盛名的沿海地区之一，提供无与伦比的生活方式，将海岸线的自然美景与现代设计的精致融为一体。这里拥有 180 度全景，可欣赏波光粼粼的海水和举世闻名的亚伯塔斯曼国家公园海岸线，是真正独一无二的避难所。从日出到日落，周围景观的美景尽收眼底，房屋全天沐浴在自然光中。
开放式起居区无缝衔接在阳光普照的宽大甲板上，是户外用餐或欣赏壮丽景色的理想场所。无论您是招待朋友、享受安静的午后时光、读一本好书，还是分享日落鸡尾酒，这个空间都经过精心设计，可提升户外生活方式。自然环境中遍布芳香的柑橘树，给人一种远离喧嚣的宁静和私密感。独特的户外浴池隐藏在树林中，为您提供真正令人陶醉的体验，您可以一边放松身心，一边聆听大自然的轻柔声音。
室内，住宅的巧妙设计和对细节的关注继续给人留下深刻印象。宽敞的起居区不仅美观，而且功能齐全，电地暖确保在寒冷的月份保持温暖和舒适。燃气壁炉增添了舒适宜人的氛围，非常适合在探索附近海滩或徒步游览亚伯塔斯曼国家公园的小径一天后放松身心。
两间主套房特别特别，均可一览无余地欣赏海洋和海岸线的美景。每间套房都提供私密、宁静的休憩场所，全景视野让您每天醒来都感觉像是在度假。自然光透过大窗户倾泻而入，房间通风宽敞，提供极致的舒适和放松。
这处房产不仅仅是一处住宅，更是一种生活方式、一处休憩地、一个每天都感觉像度假的地方。这处房产的每个角落都经过精心设计，以反映其周围的自然美景，同时提供各种现代化便利设施。无论您是在海边休闲、享受篝火晚会的奢华，还是在星空下放松身心，这处房产都为您提供一种非凡的生活方式，将自然与奢华完美地融为一体。
Coastal Retreat with Unrivaled Ocean Views
Nestled in one of the most prestigious coastal locations and architecturally designed by Kerry Mason MAP architects, this breathtaking property offers an unparalleled lifestyle, blending the natural beauty of the coastline with the sophistication of contemporary design. With 180-degree panoramic views of the sparkling ocean waters and the world-famous Abel Tasman National Park coastline, this is truly a one-of-a-kind sanctuary. From sunrise to sunset, the beauty of the surrounding landscape is on full display, with the home bathed in natural light throughout the day.
The open-plan living area flows seamlessly onto a large, sun-drenched deck that offers the perfect setting for alfresco dining or simply soaking in the breathtaking views. Whether you’re entertaining friends, enjoying a quiet afternoon with a good book, or sharing a sunset cocktail, this space has been thoughtfully designed to enhance the outdoor lifestyle. The natural surroundings, complete with fragrant citrus trees, provide a sense of tranquility and privacy that feels like a world away from the hustle and bustle. Tucked among the trees, a unique outdoor bath offers a truly indulgent experience, where you can unwind while listening to the gentle sounds of nature.
Inside, the home continues to impress with its clever design and attention to detail. The spacious living areas are not only beautiful but also incredibly functional, with electric underfloor heating ensuring warmth and comfort during cooler months. A gas fireplace adds to the cosy, inviting atmosphere, perfect for relaxing after a day spent exploring the nearby beaches or hiking the trails of Abel Tasman National Park.
The two master suites are particularly special, both offering sweeping, uninterrupted views of the ocean and the coastline. Each suite provides a private, peaceful retreat, with panoramic vistas that make waking up each day feel like a vacation. With natural light flooding in through large windows, the rooms feel airy and expansive, providing the ultimate in comfort and relaxation.
This property is more than just a home—it's a lifestyle, a retreat, a place where every day feels like a holiday. Every corner of this property has been thoughtfully designed to reflect the natural beauty of its surroundings while providing every modern convenience. Whether you’re lounging by the ocean, enjoying the luxury of a fire-lit evening, or indulging in a relaxing soak beneath the stars, this property offers an extraordinary lifestyle that blends nature with luxury in perfect harmony.
